usr_50.jax: treat translation

Co-authored-by: K.Takata <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/usr_50.jax

@@ -50,7 +50,7 @@
 	endtry
 
 全ての例外がキャッチされます。しかし "E21: Cannot make changes, 'modifiable'
-is off" のようなまったく異る問題を示す有効なエラーに気づくことができません。
+is off" のようなまったく異なる問題を示す有効なエラーに気づくことができません。
 エラーをキャッチする前によく考えてください!
 
 もう1つの便利なメカニズムは `finally` コマンドです: >