quickfix.jax: Update Vim 9.0.0752 translate

Author: tsuyoshicho

doc/quickfix.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Feb 22
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Sep 26
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -437,7 +437,7 @@ quickfixリストとlocationリストの中の項目の数をそれぞれ |getqf
 を使用して行のリストをパースできる。例: >
 	echo getqflist({'lines' : ["F1:10:Line10", "F2:20:Line20"]})
 	echo getqflist({'lines' : systemlist('grep -Hn quickfix *')})
-これは 'items' キーに行からパースされたquickfixの項目のリストが含まれている辞
+これは "items" キーに行からパースされたquickfixの項目のリストが含まれている辞
 書を返す。以下は 'errorformat' オプションを変更せずにカスタム 'errorformat' を
 使って行をパースする方法を示している。 >
 	echo getqflist({'efm' : '%f#%l#%m', 'lines' : ['F1#10#Line']})
@@ -553,7 +553,7 @@ quickfixリストのエントリ数が多すぎる場合は、cfilterプラグ
 			ラインに表示される。このバッファがquickfixコマンドまた
 			は関数により変更されるたびに、|b:changedtick| 変数はイ
 			ンクリメントされる。このバッファにおける変数の値は
-			getqflist() や getloclist() 関数を用い 'qfbufnr'
+			getqflist() や getloclist() 関数を用い "qfbufnr"
 			アイテムを通して取得できる。locationリストの場合は、
 			locationリストが削除されるときに、このバッファも削除さ
 			れる。