Merge pull request #253 from mnishz/mbyte_for_Vim_8.1

Update mbyte from Vim 8.0 to 8.1

Author: h-east

doc/mbyte.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*mbyte.txt*     For Vim バージョン 8.0.  Last change: 2016 Jul 21
+*mbyte.txt*     For Vim バージョン 8.1.  Last change: 2018 Jan 21
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar et al.
 
@@ -24,8 +24,9 @@ Unicodeについても説明する。
 7.  X11での入力				|mbyte-XIM|
 8.  MS-Windowsでの入力			|mbyte-IME|
 9.  キーマップを使用した入力		|mbyte-keymap|
-10. UTF-8を使う				|mbyte-utf8|
-11. 主なオプション			|mbyte-options|
+10. imactivatefunc() を使用した入力	|mbyte-func|
+11. UTF-8を使う				|mbyte-utf8|
+12. 主なオプション			|mbyte-options|
 
 NOTE: このファイルにはUnicodeの文字が含まれている。他のエンコーディングを使用
 している場合は、変な文字、あるいは四角形として表示されるかもしれない。
@@ -806,6 +807,9 @@ Wnn4.2は多くのシステムで動作し、インターネットのさまざ
 
   現在、GUI Vimは|OverTheSpot|、|OffTheSpot|、|Root|の3つのスタイルをサポート
   している。
+  |+GUI_GTK| 機能付きでコンパイルされた場合は、GUI Vimは |OnTheSpot| と
+  |OverTheSpot| の 2 つのスタイルをサポートする。'imstyle' でスタイルを選択す
+  ることができる。
 
 *.  on-the-spot						*OnTheSpot*
     Preedit AreaとStatus Areaはアプリケーション領域にクライアントアプリケー
@@ -1215,7 +1219,35 @@ Combining forms:
 ﭏ    0xfb4f  Xal  alef-lamed
 
 ==============================================================================
-10. UTF-8を使う (Using UTF-8)		*mbyte-utf8* *UTF-8* *utf-8* *utf8*
+10. imactivatefunc() を使用した入力				*mbyte-func*
+
+Vim には 'imactivatefunc' および 'imstatusfunc' オプションがある。これらは外部
+コマンドやその他の方法によって Vim からインプットメソッドを有効/無効にするのに
+便利である。例として、fcitx は fcitx-remote コマンドを提供する: >
+
+	set iminsert=2
+	set imsearch=2
+	set imcmdline
+
+	set imactivatefunc=ImActivate
+	function! ImActivate(active)
+	  if a:active
+	    call system('fcitx-remote -o')
+	  else
+	    call system('fcitx-remote -c')
+	  endif
+	endfunction
+
+	set imstatusfunc=ImStatus
+	function!  ImStatus()
+	  return system('fcitx-remote')[0] is# '2'
+	endfunction
+
+このスクリプトを使うことによって、Vim が |+xim| 付きでコンパイルされていない場
+合でも XIM を有効/無効にすることができる。
+
+==============================================================================
+11. UTF-8を使う (Using UTF-8)		*mbyte-utf8* *UTF-8* *utf-8* *utf8*
 							*Unicode* *unicode*
 Unicodeは、他の文字セットをすべて含むように設計された。そのため、どんな言語の
 テキストでもUnicodeを使って書くことができる(希少な言語を除く)。そして、他のエ
@@ -1361,7 +1393,7 @@ X-Windowを使っているなら、UTF-8をサポートしているインプッ
 
 
 ==============================================================================
-11. 主なオプション (Overview of options)		*mbyte-options*
+12. 主なオプション (Overview of options)		*mbyte-options*
 
 これらのオプションはマルチバイトテキストのファイルの編集に関係する。詳細は
 options.txtの説明を参照。

en/mbyte.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*mbyte.txt*     For Vim version 8.0.  Last change: 2016 Jul 21
+*mbyte.txt*     For Vim version 8.1.  Last change: 2018 Jan 21
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar et al.
@@ -26,8 +26,9 @@ For changing the language of messages and menus see |mlang.txt|.
 7.  Input on X11			|mbyte-XIM|
 8.  Input on MS-Windows			|mbyte-IME|
 9.  Input with a keymap			|mbyte-keymap|
-10. Using UTF-8				|mbyte-utf8|
-11. Overview of options			|mbyte-options|
+10. Input with imactivatefunc()		|mbyte-func|
+11. Using UTF-8				|mbyte-utf8|
+12. Overview of options			|mbyte-options|
 
 NOTE: This file contains UTF-8 characters.  These may show up as strange
 characters or boxes when using another encoding.
@@ -832,6 +833,9 @@ Use the RPM or port for your system.
 
   Currently, GUI Vim supports three styles, |OverTheSpot|, |OffTheSpot| and
   |Root|.
+  When compiled with |+GUI_GTK| feature, GUI Vim supports two styles,
+  |OnTheSpot| and |OverTheSpot|.  You can select the style with the 'imstyle'
+  option.
 
 *.  on-the-spot						*OnTheSpot*
     Preedit Area and Status Area are performed by the client application in
@@ -1251,7 +1255,35 @@ Combining forms:
 ﭏ    0xfb4f  Xal  alef-lamed
 
 ==============================================================================
-10. Using UTF-8				*mbyte-utf8* *UTF-8* *utf-8* *utf8*
+10.  Input with imactivatefunc()				*mbyte-func*
+
+Vim has the 'imactivatefunc' and 'imstatusfunc' options. These are useful to
+activate/deactivate the input method from Vim in any way, also with an external
+command. For example, fcitx provide fcitx-remote command: >
+
+	set iminsert=2
+	set imsearch=2
+	set imcmdline
+
+	set imactivatefunc=ImActivate
+	function! ImActivate(active)
+	  if a:active
+	    call system('fcitx-remote -o')
+	  else
+	    call system('fcitx-remote -c')
+	  endif
+	endfunction
+
+	set imstatusfunc=ImStatus
+	function! ImStatus()
+	  return system('fcitx-remote')[0] is# '2'
+	endfunction
+
+Using this script, you can activate/deactivate XIM via Vim even when it is not
+compiled with |+xim|.
+
+==============================================================================
+11. Using UTF-8				*mbyte-utf8* *UTF-8* *utf-8* *utf8*
 							*Unicode* *unicode*
 The Unicode character set was designed to include all characters from other
 character sets.  Therefore it is possible to write text in any language using
@@ -1399,7 +1431,7 @@ not everybody is able to type a composing character.
 
 
 ==============================================================================
-11. Overview of options					*mbyte-options*
+12. Overview of options					*mbyte-options*
 
 These options are relevant for editing multi-byte files.  Check the help in
 options.txt for detailed information.