os_{vms,win32}.jax: Update Vim 9.0.0752 translate

Author: tsuyoshicho

doc/os_vms.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_vms.txt*    For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2021 Jan 04
+*os_vms.txt*    For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Sep 30
 
 
 			  VIMリファレンスマニュアル
@@ -330,10 +330,11 @@ NOTE: これらのうちからどれか1つを選ぶ必要がある。もっと
 8.1 バックスペースとデリート
 
 VMSにはバックスペースとデリートキーについて矛盾がある。
-:fixdel ではこの問題を解決できないので、次のようにする必要がある: >
+:fixdel ではこの問題を解決できないので、次のようにする必要がある('cpo' が "<"
+を含まない): >
 
-	:inoremap ^? ^H		" CUI(端末)モード用
-	:inoremap <Del> ^H	" GUIモード用
+	:inoremap <C-?> <C-H>	" CUI(端末)モード用
+	:inoremap <Del> <C-H>	" GUIモード用
 
 詳細は8.6章(端末の問題)を参照。
 (Bruce Hunsaker <[email protected]> Vim 5.3)

doc/os_win32.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_win32.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 May 24
+*os_win32.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Sep 18
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by George Reilly
@@ -7,8 +7,11 @@
 						*win32* *Win32* *MS-Windows*
 このファイルはVim Win32バージョンに特有の事柄についての文書である。
 
-Win32 版の Vim は Windows XP, Vista, 7, 8, 10, 11 で実行可能である。コンソール
-版と GUI 版がある。
+Win32 版の Vim は Windows 7, 8, 10, 11 で実行可能である。コンソール版と GUI 版
+がある。
+
+Windows XP あるいは Vista を所有しているなら Vim 9.0 のパッチレベル 495 まで
+使用できる。
 
 32 ビット版 Vim は 64 ビット版 MS-Windows システム上でも実行可能である。