syntax.jax: update translate

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/syntax.jax

@@ -2122,9 +2122,9 @@ V release 4で供給される標準的なパッケージセットの関数がユ
 
 MARKDOWN						*ft-markdown-syntax*
 
-長い区域があるとハイライトが間違う可能性がある。表示が遅くなる代わりに、エンジ
-ンをさらに振り返らせることで区域の開始に同期させることができる。例として500行
-の場合: >
+長い領域がある場合、間違ったハイライトがおこなわれる可能性がある。表示を遅くす
+る代償として、エンジンに領域の開始を同期するためにもっと後方を見るようにするこ
+とができる。500行の例: >
 
 	:let g:markdown_minlines = 500