usr_52.jax: Fix 'item' and 'sourced/sourcing' translation

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/usr_52.jax

@@ -110,16 +110,16 @@ Vim9 script は大きな Vim script を容易に書けるようにデザイン
 
 ☆再読み込み
 
-覚えておくべき1つのこと: インポートされた "lib/getmessage.vim" スクリプトは 1
-度だけソースされます。インポート済みで2度目にソースされた時はスキップされ、要
-素は最初に作成された以降そのままです。これはインポートコマンドが他のスクリプト
-であるか、再ソースした同じスクリプト内であるかは関係ありません。
+覚えておくべき1つのこと: インポートされた "lib/getmessage.vim" スクリプトは1
+度だけ読み込まれます。インポート済みで2度目に読み込む時はスキップされ、項目は
+最初に作成された以降そのままです。これはインポートコマンドが他のスクリプトであ
+るか、再読み込みした同じスクリプト内であるかは関係ありません。
 
 これはプラグインを使用する場合は効率的ですが、プラグインを開発中の場合は、イン
 ポート後に "lib/getmessage.vim" を変更しても効果がありません。Vim を終了し、再
 起動する必要があります。(理論的根拠: スクリプトで定義された項目は、コンパイル
-された関数で使用できます。スクリプトを再度ソースすると、これらの関数が壊れる可
-能性があります)。
+された関数で使用できます。スクリプトを再度読み込むと、これらの関数が壊れる可能
+性があります)。
 
 
 ☆グローバルの利用