builtin.jax: fix short translate

Author: tsuyoshicho

doc/eval.jax

@@ -3442,7 +3442,7 @@ text...
 			も外側の `:endtry` の後ループの開始位置まで戻る。
 
 			|Vim9| script では、スクリプトの可読性向上のため
-			短縮系は `:cont` になる。
+			短縮形は `:cont` になる。
 						*:break* *:brea* *E587*
 :brea[k]		`:while` または `:for` ループの内側で使われたときは、
 			対応する `:endwhile` または `:endfor` の後のコマンドま