Update doc/usr_30.jax

Co-authored-by: mityu <[email protected]>

Author: h-east

doc/usr_30.jax

@@ -404,7 +404,7 @@ Vim が使っている名前を確認できます: >
 I/O 操作能力が限られた PDP-11 を使用していました。当時は、次のようなトリックを
 使ってソースコードのサイズを最適化するのが一般的でした。
   ASCII テーブルは、もともとテレプリンターを遠隔制御するために設計されました。
-制御文字 9 (水平タブ、キャレット表記： ^I) をテレプリンターに送信すると、キャ
+制御文字 9 (水平タブ、キャレット表記: ^I) をテレプリンターに送信すると、キャ
 リッジは次のタブストップに移動します。タブストップが 8 桁 (一般的な標準) で区
 切られていると仮定すると、1 つの制御文字で最大 8 つのスペース文字と同じ視覚効
 果を生み出すことができます。例えば、次の 2 行は同じように表示されます >