undo.jax: Update Vim 9.0.0752 translate

Author: tsuyoshicho

doc/undo.jax

@@ -105,13 +105,13 @@ undo されます。
 
 この後で "u" コマンドを実行すると delete コマンドとその直前の変更が undo され
 ます。
-							*undo-break*
-反対の動作、つまり変更を二つの undo ブロックに分けるには、挿入モードでCTRL-G u
-を使います。挿入コマンドを部分ごと (例えば文単位) に undo できるようにしたい場
-合に便利です。 |i_CTRL-G_u|
+					*undo-break* *undo-close-block*
+反対の動作、つまり次の変更を新しい undo ブロックに分けるには、挿入モードで
+CTRL-G u を使います。挿入コマンドを部分ごと (例えば文単位) に undo できるよう
+にしたい場合に便利です。 |i_CTRL-G_u|
 
-'undolevels' の値を設定したときも undo は区切られます。新しい値と古い値が同じ
-でもそうなります。|Vim9| script では: >
+'undolevels' の値を設定したときも undo のブロックが閉じられます。新しい値と古
+い値が同じでもそうなります。|Vim9| script では: >
 	&undolevels = &undolevels
 旧来のスクリプトでは: >
 	let &undolevels = &undolevels