spell.jax: Update Vim 9.0.0752 translate and typo fix

Author: tsuyoshicho

doc/spell.jax

@@ -780,7 +780,7 @@ Note 接辞は大文字小文字を区別することに注意。これは説明
 
 Vim は多数の拡張をサポートしている。これらは以下の |spell-affix-vim| で説明さ
 れている。他のスペルチェッカーと互換性を保つように作られているので、同じファイ
-ルがしばしば使われる。Myspell を超えるもう一つのプロジェクトの1つに　Hunspell
+ルがしばしば使われる。Myspell を超えるもう一つのプロジェクトの1つに Hunspell
 ( http://hunspell.sf.net ) がある。