Update syntax.{txt,jax}

Author: h-east

doc/syntax.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 07
+*syntax.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 08
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -2172,6 +2172,15 @@ Javadoc コメント内のすべての開始タグとオプションの終了タ
 また、他の修飾子とはグループとして異なる方法でハイライトできる >
 	:hi link javaConceptKind NonText
 
+構文アイテム定義で使用される可変幅の後読みアサーション (|/\@<!| および |/\@<=|)
+はすべて任意のバイト数に制限される。関連する定義グループでは、別の任意の値を選
+択できる。
+例: >
+	:let g:java_lookbehind_byte_counts = {'javaMarkdownCommentTitle': 240}
+この辞書の各キー名は構文アイテム名である。構文アイテムおけるこれらのアサーショ
+ンの使用法はリビジョンによって異なる場合があるため、サポートされるキー名の明確
+なセットは定義されていない。
+
 後方スクロール中に CTRL-L で再描画すると修正されるハイライトエラーが発生する
 場合は、"g:java_minlines" 変数をより大きな数値に設定してみて欲しい: >
 	:let g:java_minlines = 50

en/syntax.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 07
+*syntax.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 08
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -2231,6 +2231,15 @@ Certain modifiers are incompatible with each other, e.g. `abstract` and
 and can be differently highlighted as a group than other modifiers with >
 	:hi link javaConceptKind NonText
 
+All instances of variable-width lookbehind assertions (|/\@<!| and |/\@<=|),
+resorted to in syntax item definitions, are confined to arbitrary byte counts.
+Another arbitrary value can be selected for a related group of definitions.
+For example: >
+	:let g:java_lookbehind_byte_counts = {'javaMarkdownCommentTitle': 240}
+Where each key name of this dictionary is the name of a syntax item.  The use
+of these assertions in syntax items may vary among revisions, so no definitive
+set of supported key names is committed to.
+
 If you notice highlighting errors while scrolling backwards, which are fixed
 when redrawing with CTRL-L, try setting the "g:java_minlines" variable to
 a larger number: >