various.jax: Update Vim 9.0.0861 traslation

Author: tsuyoshicho

doc/various.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*various.txt*   For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Oct 17
+*various.txt*   For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Nov 04
 
 
 		VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -302,7 +302,9 @@ g8			カーソル位置の文字のバイト列を 16 進数で表示します
 				:silent! !{cmd}
 <			これでスクリーンは再描画されません。外部プログラムが何
 			かを出力した場合は CTRL-L や ":redraw!" で再描画できま
-			す。|shell-window|も参照。
+			す。しかし、これは termcap の |t_ti| と |t_te| のエン
+			トリに何が設定されているかに依存します。
+			|shell-window|も参照。
 
 							*:!!*
 :!!			最後の ":!{cmd}" を繰り返します。