Merge pull request #1179 from vim-jp/fix-terminal_ansi_colors

Adjust translation of g:terminal_ansi_colors

Author: k-takata

doc/terminal.jax

@@ -174,12 +174,12 @@ Normal ハイライトグループにより決定されます。
 で別グループを設定できます。
 
 							*g:terminal_ansi_colors*
-新しい端末ウィンドウでデフォルトで使用される16個のANSI カラーは、変数
-`g:terminal_ansi_colors` を使用して設定することができます。これは、16個の色名
-または 16進数の色コードのリストでなければなりません。これは、|highlight-guifg|
-で受け入れられるものと同様です。 GUI カラーを使用しない場合、端末ウィンドウは
-常に端末基礎の16個の ANSI カラーを使用します。
-`term_start()` を使う時、 "ansi_colors" オプションにより色が設定できます。
+新しい端末ウィンドウでデフォルトで使用される 16 個の ANSI カラーは、変数
+`g:terminal_ansi_colors` を使用して設定することができます。これは、16 個の色名
+または 16 進数の色コードのリストでなければなりません。これは、
+|highlight-guifg| で受け入れられるものと同様です。GUI カラーを使用しない場合、
+端末ウィンドウは常に元の端末の 16 個の ANSI カラーを使用します。
+`term_start()` を使う時、"ansi_colors" オプションにより色が設定できます。
 |term_setansicolors()| 関数を使用して色を変更したり、|term_getansicolors()| を
 使用して現在使用されている色を取得することができます。