options.jax: Update Vim 8.2.5167 translate

Author: tsuyoshicho

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 Jun 07
+*options.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2022 Jun 23
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -3427,8 +3427,9 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 <	これは既定値と似ているが、強調表示が行われていてもこれらの文字が使われ
 	る点が異なっている。
 
-	"stl" と "stlnc" に対しては1バイトおよびマルチバイトの文字をサポートし
-	ている。しかし全角文字幅の文字はサポートしていない。
+	"stl", "stlnc", "foldopen", "foldclose", "foldsep" 項目に対しては1バイ
+	トおよびマルチバイトの文字をサポートしている。しかし全角文字幅の文字は
+	サポートしていない。
 
 	強調表示が行われるものおよびその属するグループ:
 	  キーワード	強調表示グループ ~
@@ -4565,7 +4566,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	移ることは許されない。|textlock|
 
 				 *'incsearch'* *'is'* *'noincsearch'* *'nois'*
-'incsearch' 'is'	切替	(既定ではオフ、+reltime 機能付きでコンパイル
+'incsearch' 'is'	切替	(既定ではオフ、|+reltime| 機能付きでコンパイル
 				されたときは |defaults.vim| 内で設定される)
 			グローバル
 			{|+extra_search| 機能付きでコンパイルされたときのみ有
@@ -5006,6 +5007,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	まれないコマンドを実行する間、画面は再描画されなくなる。また、ウィンド
 	ウタイトルの更新も後回しになる。画面の再描画を強制的に行うには、コマン
 	ド |:redraw| を使うこと。
+	これにより表示エラーとなることがある。再描画によってちらつきや速度低下
+	になる場合にのみ一時的に設定することを目的としてる。
 
 			*'linebreak'* *'lbr'* *'nolinebreak'* *'nolbr'*
 'linebreak' 'lbr'	切替	(既定ではオフ)