Merge pull request #2176 from h-east/update-tabpage

Update tabpage.{txt,jax}

Author: h-east

doc/tabpage.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*tabpage.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 17
+*tabpage.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 20
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -145,8 +145,8 @@ CTRL-W gF	カーソル下のファイル名のファイルを新しいタブペ
 		    :tabclose $	    " 右端のタブページを閉じる
 		    :tabclose #     " 最後にアクセスしたタブページを閉じる
 
-タブが閉じられると、次のタブページがカレントタブページになります。この挙動は、
-'tabclose' オプションを使用してカスタマイズできます。
+タブページが閉じられると、次のタブページがカレントタブページになります。この挙
+動は、'tabclose' オプションを使用してカスタマイズできます。
 
 							*:tabo* *:tabonly*
 :tabo[nly][!]	カレントタブページ以外のすべてのタブページを閉じます。
@@ -255,8 +255,8 @@ CTRL-W g<Tab>	最後にアクセスしたタブページへ移動します。
 :[N]tabm[ove]
 		カレントタブページを N 番目のタブページの後ろに移動します。カ
 		レントタブページを1番目のタブページにするにはゼロを指定します。
-		N は移動前に数えられるので、2番目のタブがカレントタブであれば、
-		`:tabmove 1` と `:tabmove 2` は効果がありません。
+		N は移動前に数えられるので、2 番目のタブページがカレントタブで
+		あれば、`:tabmove 1` と `:tabmove 2` は効果がありません。
 		N を省略すると最後に移動します。 >
 		    :.tabmove	" 何もしない
 		    :-tabmove	" タブページを左に移動
@@ -279,9 +279,9 @@ CTRL-W g<Tab>	最後にアクセスしたタブページへ移動します。
 		    :tabmove +1	" 同上
 <
 
-Note :Ntabmove を使うことでタブを N 番目のタブの後ろに移動することができること
-と、:+Ntabmove を使って N 個後ろに移動できることに注意してください。この場合に
-+N が何を意味するかについては、|[range]| を参照してください。
+Note :Ntabmove を使うことでタブページを N 番目のタブページの後ろに移動すること
+ができることと、:+Ntabmove を使って N 個後ろに移動できることに注意してくださ
+い。この場合に +N が何を意味するかについては、|[range]| を参照してください。
 
 
 タブページごとにコマンドを実行するには:

en/tabpage.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*tabpage.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 17
+*tabpage.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 20
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -38,9 +38,9 @@ commands, |:windo|, |:all| and |:ball| (when not using the |:tab| modifier).
 The commands that are aware of other tab pages than the current one are
 mentioned below.
 
-Tabs are also a nice way to edit a buffer temporarily without changing the
-current window layout.  Open a new tab page, do whatever you want to do and
-close the tab page.
+Tab pages are also a nice way to edit a buffer temporarily without changing
+the current window layout.  Open a new tab page, do whatever you want to do
+and close the tab page.
 
 ==============================================================================
 2. Commands						*tab-page-commands*
@@ -145,7 +145,7 @@ something else.
 		    :tabclose $	    " close the last tab page
 		    :tabclose #     " close the last accessed tab page
 
-When a tab is closed the next tab page will become the current one. This
+When a tab page is closed the next tab page will become the current one. This
 behaviour can be customized using the 'tabclose' option.
 
 							*:tabo* *:tabonly*
@@ -252,7 +252,7 @@ REORDERING TAB PAGES:
 :[N]tabm[ove]
 		Move the current tab page to after tab page N.  Use zero to
 		make the current tab page the first one.  N is counted before
-		the move, thus if the second tab is the current one,
+		the move, thus if the second tab page is the current one,
 		`:tabmove 1` and `:tabmove 2` have no effect.
 		Without N the tab page is made the last one. >
 		    :.tabmove	" do nothing
@@ -276,9 +276,9 @@ REORDERING TAB PAGES:
 		    :tabmove +1	" as above
 
 
-Note that although it is possible to move a tab behind the N-th one by using
-:Ntabmove. And move it by N places by using :+Ntabmove. For clarification what
-+N means in this context see |[range]|.
+Note that although it is possible to move a tab page behind the N-th one by
+using :Ntabmove. And move it by N places by using :+Ntabmove. For
+clarification what +N means in this context see |[range]|.
 
 
 LOOPING OVER TAB PAGES:
@@ -363,8 +363,8 @@ A "+" will be shown for a tab page that has a modified window.  The number of
 windows in a tabpage is also shown.  Thus "3+" means three windows and one of
 them has a modified buffer.
 
-An "X" (close button) will appear in the last column when multiple tabs are
-open, but only if the 'mouse' is enabled.
+An "X" (close button) will appear in the last column when multiple tab pages
+are open, but only if the 'mouse' is enabled.
 
 The 'tabline' option allows you to define your preferred way to tab pages
 labels.  This isn't easy, thus an example will be given here.
@@ -398,7 +398,7 @@ pages and define labels for them.  Then get the label for each tab page. >
 	    let s ..= ' %{MyTabLabel(' .. (i + 1) .. ')} '
 	  endfor
 
-	  " after the last tab fill with TabLineFill and reset tab page nr
+	  " after the last tab page fill with TabLineFill and reset tab page nr
 	  let s ..= '%#TabLineFill#%T'
 
 	  " right-align the label to close the current tab page