Update original

Author: h-east

doc/helphelp.jax

@@ -454,7 +454,7 @@ Note: "g:help_example_languages" を設定するときに "vim" キーを含め
 ライトは無効になります。
 
 さらに note: 含まれている 'syntax' スクリプトがそのような趣旨を考慮していない
-場合、ヘルプファイルに追加の構文言語を含めることは必ずしも完全に機能するとは限
+場合、ヘルプファイルに任意の構文言語を含めることは必ずしも完璧に機能するとは限
 りません。
 						*help-notation*
 Vim ヘルプファイルでは以下のものがそれぞれハイライトされます:

en/helphelp.txt

@@ -461,7 +461,7 @@ Note: When setting "g:help_example_languages", if you do not include "vim"
 key, the Vim syntax highlighting will not be enabled. If you set it to an
 empty value, syntax highlighting for embedded languages will be disabled.
 
-Further note: including additional syntax languages into help files may not
+Further note: including arbitrary syntax languages into help files may not
 always work perfectly, if the included 'syntax' script does not account for
 such an import.
 						*help-notation*