Merge pull request #1881 from h-east/update-windows

Update windows

Author: h-east

doc/windows.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*windows.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 14
+*windows.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 16
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1022,6 +1022,16 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 		(必要なら)高さNの新しいプレビューウィンドウを作成する。 Nが与
 		えられなければ、'previewheight' が使われる。
 
+							*:pb* *:pbuffer*
+:[N]pb[uffer][!] [+cmd] [N]
+		バッファリストのバッファ [N] をプレビューウィンドウで編集する。
+		[N] が与えられなければ、そのままカレントバッファが編集される。
+		[!] について|:buffer-!| を参照。これはバッファリストにないバッ
+		ファも'buflisted' フラグを設定することなく編集する。ここではシ
+		ングルクォート付きの記法は使えない。`:pbuffer 12'345'` は
+		12'345 をバッファ名として使う。
+		|+cmd| も参照。
+
 							*:ped* *:pedit*
 :ped[it][!] [++opt] [+cmd] {file}
 		{file} をプレビューウィンドウで編集する。プレビューウィンドウ
@@ -1288,12 +1298,12 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 		る必要がある。
 
 :[N]b[uffer][!] [+cmd] [N]		*:b* *:bu* *:buf* *:buffer* *E86*
-		バッファリストのバッファ[N]を編集する。 [N]が与えられなけれ
-		ば、そのままカレントバッファが編集される。 [!]については
+		バッファリストのバッファ [N] を編集する。[N] が与えられなけれ
+		ば、そのままカレントバッファが編集される。[!] については
 		|:buffer-!| を参照。これはバッファリストにないバッファも
-		'buflisted' フラグを設定することなく編集する。
-		ここではシングルクォート付きの記法は使えない。
-		`:buf 12'345'` は 12'345 をバッファ名として使う。
+		'buflisted' フラグを設定することなく編集する。ここではシングル
+		クォート付きの記法は使えない。`:buf 12'345'` は 12'345 をバッ
+		ファ名として使う。
 		|+cmd| も参照。
 
 :[N]b[uffer][!] [+cmd] {bufname}		*{bufname}*
@@ -1308,7 +1318,7 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 		|+cmd| も参照。
 
 :[N]sb[uffer] [+cmd] [N]				*:sb* *:sbuffer*
-		ウィンドウを分割しバッファリストのバッファ[N]を編集する。 [N]
+		ウィンドウを分割しバッファリストのバッファ[N]を編集する。[N]
 		が与えられなければ、そのままカレントバッファが編集される。ウィ
 		ンドウ分割の際には、'switchbuf' の "useopen" の設定に従う。
 		これはバッファリストにないバッファも 'buflisted' フラグを設定
@@ -1325,9 +1335,9 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 <		|+cmd| も参照。
 
 :[N]bn[ext][!] [+cmd] [N]				*:bn* *:bnext* *E87*
-		バッファリスト中の[N]個先のバッファへ移動する。 [N] のデフォル
+		バッファリスト中の[N]個先のバッファへ移動する。[N] のデフォル
 		ト値は1である。バッファリストの最後に到達したら、先頭に戻って
-		バッファを探す。 [!]については |:buffer-!| を参照。
+		バッファを探す。[!]については |:buffer-!| を参照。
 		|+cmd| も参照。
 		ヘルプバッファにいる場合、(もし有れば)次のヘルプバッファへ移動
 		する。同様に、通常の(ヘルプではない)バッファにいる場合、次の通
@@ -1344,9 +1354,9 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 
 :[N]bN[ext][!] [+cmd] [N]		*:bN* *:bNext* *:bp* *:bprevious* *E88*
 :[N]bp[revious][!] [+cmd] [N]
-		バッファリスト中の[N]個前のバッファへ移動する。 [N] のデフォル
+		バッファリスト中の[N]個前のバッファへ移動する。[N] のデフォル
 		ト値は1である。バッファリストの先頭に到達したら、最後に戻って
-		バッファを探す。 [!]については |:buffer-!| を参照。'switchbuf'
+		バッファを探す。[!]については |:buffer-!| を参照。'switchbuf'
 		も参照。|+cmd| も参照。
 
 :[N]sbN[ext] [+cmd] [N]			*:sbN* *:sbNext* *:sbp* *:sbprevious*
@@ -1358,7 +1368,7 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 
 :br[ewind][!] [+cmd]					*:br* *:bre* *:brewind*
 		バッファリスト中の先頭のバッファへ移動する。バッファリストが空
-		の場合はリストされていない最初のバッファに移動する。 [!]につい
+		の場合はリストされていない最初のバッファに移動する。[!]につい
 		ては |:buffer-!| を参照。
 
 :bf[irst] [+cmd]					*:bf* *:bfirst*
@@ -1376,7 +1386,7 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 
 :bl[ast][!] [+cmd]					*:bl* *:blast*
 		バッファリスト中の最後のバッファへ移動する。バッファリストが空
-		の場合はリストされていない最初のバッファへ移動する。 [!]につい
+		の場合はリストされていない最初のバッファへ移動する。[!]につい
 		ては |:buffer-!| を参照。
 
 :sbl[ast] [+cmd]					*:sbl* *:sblast*

en/windows.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*windows.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 14
+*windows.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 16
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1005,6 +1005,15 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 		it.  Make the new Preview window (if required) N high.  If N is
 		not given, 'previewheight' is used.
 
+							*:pb* *:pbuffer*
+:[N]pb[uffer][!] [+cmd] [N]
+		Edit buffer [N] from the buffer list in the preview window.
+		If [N] is not given, the current buffer remains being edited.
+		See |:buffer-!| for [!].  This will also edit a buffer that is
+		not in the buffer list, without setting the 'buflisted' flag.
+		The notation with single quotes does not work here, `:pbuffer
+		12'345'` uses 12'345 as a buffer name.  Also see |+cmd|.
+
 							*:ped* *:pedit*
 :ped[it][!] [++opt] [+cmd] {file}
 		Edit {file} in the preview window.  The preview window is