Remove old translation

古い記述を削除。原文ではかなり昔に削除されていた模様。

Author: k-takata

doc/gui.jax

@@ -484,9 +484,6 @@ X11でこのレジスタを使うには、|x11-selection|も参照。これは
 	:let did_install_default_menus = 1
 メニュー項目のSyntax(シンタックス)も無効にしたいなら: >
 	:let did_install_syntax_menu = 1
-メニュー項目のSyntax(シンタックス)は欲しいが、利用可能なシンタックスファイルの
-一覧はいらないなら(これを読み込むのは多少の時間を必要とするので): >
-	:let skip_syntax_sel_menu = 1
 Syntax メニューの最初の項目{訳注:「対応形式をメニューに表示」}を使うと、利用可
 能な全てのファイルタイプをメニューに表示できる(読み込みに少し時間がかかるかも
 しれない)。起動時に全てのファイルタイプが表示されているようにしたければ次の行