Merge pull request #2168 from h-east/update-insert

Update insert.{txt,jax}

Author: h-east

doc/insert.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*insert.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
+*insert.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 17
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1193,13 +1193,17 @@ Note 最初の呼び出し以降にカーソルが移動した可能性があり
 例: >
 	:set completepopup=height:10,width:60,highlight:InfoPopup
 
-"align" 値が "item" の場合、ポップアップは選択されたアイテムの近くに配置され
-る。選択を変更すると、ポップアップも移動する。"align" が "menu" の場合、ポップ
-アップがメニューがテキストの下にある場合はメニューの上部に配置され、そうでない
-場合はメニューの下部に配置される。
+`"align"` を `"item"` に設定すると、ポップアップは選択された項目の近くに配置さ
+れ、選択内容の変更に応じて移動する。
+`"menu"` に設定すると、ポップアップはメニューの上端 (メニューがテキストの下に
+表示される場合) または下端 (メニューがテキストの上に表示される場合) に揃えられ
+る。
+
+'mouse' が有効になっている場合、ポップアップの境界に閉じるボタンとサイズ変更ハ
+ンドルが表示される。
 
-情報ポップアップが作成された後、それを |popup_findinfo()| で見つけることがで
-き、プロパティは |popup_setoptions()| で変更できる。
+作成後、情報ポップアップは |popup_findinfo()| で見つけることができ、
+|popup_setoptions()| で変更できる。
 
 						*complete-popuphidden*
 ポップアップの情報が非同期で得られる場合は、'completeopt' で "popuphidden" を

en/insert.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*insert.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 05
+*insert.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 17
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1258,13 +1258,16 @@ of values:
 Example: >
 	:set completepopup=height:10,width:60,highlight:InfoPopup
 
-When the "align" value is "item" then the popup is positioned close to the
-selected item.  Changing the selection will also move the popup.  When "align"
-is "menu" then the popup is aligned with the top of the menu if the menu is
-below the text, and the bottom of the menu otherwise.
+When `"align"` is set to `"item"`, the popup is positioned near the selected
+item, and moves as the selection changes.
+When set to `"menu"`, the popup aligns with the top of the menu (if the menu
+appears below the text), or with the bottom (if the menu appears above).
 
-After the info popup is created it can be found with |popup_findinfo()| and
-properties can be changed with |popup_setoptions()|.
+If the 'mouse' is enabled, a close button and resize handle will appear on the
+popup border.
+
+After creation, the info popup can be located with |popup_findinfo()| and
+modified using |popup_setoptions()|.
 
 						*complete-popuphidden*
 If the information for the popup is obtained asynchronously, use "popuphidden"