Update by original

Author: h-east

doc/version9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 23
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 27
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -41545,6 +41545,14 @@ Vim9 script の列挙型サポート |:enum|
 
 protected _new() メソッドのサポート
 
+差分モード~
+-----------
+'diffopt' 設定に "linematch" アルゴリズムを含める。これにより、類似の行のバッ
+ファ間の変更が揃えられ、Vim での diff のハイライトが改善される
+
+行内の変更の差分ハイライトを改善する。'diffopt' 設定の "inline" サブオプション
+値を使用して構成可能で、"inline:simple" がデフォルトの "diffopt" 値に追加され
+る (ただし、これは差分モードの動作を変更しない)。
 							*new-other-9.2*
 その他の新機能 ~
 --------------
@@ -41561,9 +41569,6 @@ XDG デスクトップ仕様 |xdg-base-dir| のサポート
 |ins-completion-menu| で、挿入モード補完とコマンドライン補完の一致したテキスト
 と補完の種類のハイライトをサポートする。|complete-items| を参照
 
-'diffopt' 設定に "linematch" アルゴリズムを含める。これにより、類似の行のバッ
-ファ間の変更が揃えられ、Vim での diff のハイライトが改善される
-
 Vim script および Vim9 script での |Tuple| データ型のサポート。
 
 							*changed-9.2*
@@ -41580,7 +41585,6 @@ Vim script および Vim9 script での |Tuple| データ型のサポート。
 - 'keyprotocol' オプションのデフォルト値は、ghostty 端末エミュレータ (kitty プ
   ロトコルを使用) のサポートにより更新された
 
-
 補完: ~
 - |:cd| や同様のコマンドで 'cdpath' からディレクトリを補完できるように、
   |:command-complete| や |getcompletion()| 等に "cd_in_path" 補完タイプを追加
@@ -41612,6 +41616,7 @@ Vim script および Vim9 script での |Tuple| データ型のサポート。
 - 'rulerformat' は |stl-%!| 項目をサポートするようになった
 - ページ単位のスクロールには CTRL-F / CTRL-B で、また、半ページ単位のスクロー
   ルには CTRL-D / CTRL-U で 'smoothscroll' ロジックを使用する。
+- 'pummaxwidth' 補完ポップアップメニューの最大幅
 
 Ex コマンド: ~
 - 新しい目印を定義するときに優先順位を指定できるようにする |:sign-define|
@@ -41693,6 +41698,7 @@ Ex コマンド: ~
 ハイライト: ~
 
 |hl-ComplMatchIns|	現在挿入されている補完にマッチするテキスト
+|hl-DiffTextAdd|	変更された行に追加されたテキスト
 |hl-MsgArea|		コマンドラインとメッセージ領域のハイライト
 |hl-PmenuMatch|		ポップアップメニュー: マッチしたテキストのハイライト
 |hl-PmenuMatchSel|	ポップアップメニュー: 選択された行のマッチしたテキスト

en/version9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 23
+*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 27
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -41553,6 +41553,16 @@ Enum support for Vim9 script |:enum|
 
 Support for protected _new() method
 
+Diff mode ~
+---------
+Include the "linematch" algorithm for the 'diffopt' setting.  This aligns
+changes between buffers on similar lines improving the diff highlighting in
+Vim
+
+Improve the diff highlighting for changes within a line.  Configurable using
+the "inline" sub option value for the 'diffopt' setting, with "inline:simple"
+being added to the default "diffopt" value (but this does not change how diff
+mode works).
 							*new-other-9.2*
 Other new features ~
 ------------------
@@ -41570,10 +41580,6 @@ Support highlighting the matched text and the completion kind for insert-mode
 completion and command-line completion in |ins-completion-menu|, see
 |complete-items|
 
-Include the "linematch" algorithm for the 'diffopt' setting.  This aligns
-changes between buffers on similar lines improving the diff highlighting in
-Vim
-
 Support for the |Tuple| data type in Vim script and Vim9 script.
 
 							*changed-9.2*
@@ -41590,7 +41596,6 @@ Default values: ~
 - the default value of the 'keyprotocol' option has been updated and support
   for the ghostty terminal emulator (using kitty protocol) has been added
 
-
 Completion: ~
 - allow to complete directories from 'cdpath' for |:cd| and similar commands,
   add the "cd_in_path" completion type for e.g. |:command-complete| and
@@ -41622,6 +41627,7 @@ Options: ~
 - 'rulerformat' now supports the |stl-%!| item
 - use 'smoothscroll' logic for CTRL-F / CTRL-B for pagewise scrolling
   and CTRL-D / CTRL-U for half-pagewise scrolling
+- 'pummaxwidth' maximum width for the completion popup menu
 
 Ex commands: ~
 - allow to specify a priority when defining a new sign |:sign-define|
@@ -41702,7 +41708,8 @@ Autocommands: ~
 
 Highlighting: ~
 
-|hl-ComplMatchIns|	matched text of the currently inserted completion.
+|hl-ComplMatchIns|	matched text of the currently inserted completion
+|hl-DiffTextAdd|	added text within a changed line
 |hl-MsgArea|		highlighting of the Command-line and messages area
 |hl-PmenuMatch|		Popup menu: highlighting of matched text
 |hl-PmenuMatchSel|	Popup menu: highlighting of matched text in selected