Merge branch 'master' into vim_faq-for-vim8.1

Author: tsuyoshicho

dict.yml

@@ -236,7 +236,23 @@ Vim9 script:
   - チャンネル
 
 短縮形:
-- 短縮系
+  - 短縮系
+
+オートロード:
+  - 自動ロード
+
+ハイライトグループ:
+  - 強調表示グループ
+  - 強調グループ
+
+読み込む:
+  - ソースする
+
+読み込んだ:
+  - ソースした
+
+読み込まれ:
+  - ソースされ
 
 # 把握しているが、未作業/未決のもの
 # パラメーター:
@@ -472,6 +488,9 @@ Windows:
   - キャラクターセット
   - 文字集合
 
+例えば:
+  - たとえば
+
 ############################################################################
 # 新規追加のため未分類
 

doc/builtin.jax

@@ -5262,8 +5262,8 @@ mapcheck({name} [, {mode} [, {abbr}]])			*mapcheck()*
 
 
 maplist([{abbr}])					*maplist()*
-		全マッピングの |List| を返す。各リストの項目は |Dict|
-		で、|maparg()| で返すものと同じになる。|mapping-dict| を参照。
+		全マッピングの |List| を返す。各リストの項目は |Dict| で、
+		|maparg()| で返すものと同じになる。|mapping-dict| を参照。
 		{abbr} が存在し |TRUE| であれば、マッピングの代わりに短縮入力
 		を使う。
 
@@ -5291,8 +5291,8 @@ mapset({mode}, {abbr}, {dict})					*mapset()*
 			...
 			call mapset('n', 0, save_map)
 <		Note いくつかのモードのマップを置き換えようとする場合の注意、
-		たとえば `:map!` とともに実施するとき、違いがある可能性がある
-		ので、全部のマッピングを保存する必要がある。
+		例えば `:map!` とともに実施するとき、違いがある可能性があるの
+		で、全部のマッピングを保存する必要がある。
 
 
 match({expr}, {pat} [, {start} [, {count}]])			*match()*

doc/change.jax

@@ -668,9 +668,9 @@ g&			`:%s//~/&` と同義 (全ての行に対し、最後の検索パターン
 		:s/this/that/&
 <	Note コマンド `:s` と `:&` では、前回と同じフラグは使われない。
 
-[c]	置換前に毎回確認する。マッチしている文字列を (強調表示グループ
-	|hl-IncSearch| で) 強調表示する。確認を求められたら、ユーザーは以下のよ
-	うに応答する。					*:s_c*
+[c]	置換前に毎回確認する。マッチしている文字列を (ハイライトグループ
+	|hl-IncSearch| で) 強調表示する。確認を求められたら、ユーザーは以下の
+	ように応答する。					*:s_c*
 	    'y'	    そのマッチを置換する ("yes")
 	    'l'	    そのマッチを置換し、置換を終了する ("last")
 	    'n'	    そのマッチを置換せず、次に移る ("no")

doc/channel.jax

@@ -368,7 +368,7 @@ v:errmsg にエラーが設定されます。
 
 コマンド "expr" (応答あり) ~
 
-"expr" コマンドは、式の結果を得るために使うことができます。たとえば、現在のバッ
+"expr" コマンドは、式の結果を得るために使うことができます。例えば、現在のバッ
 ファ内の行数を取得するには、次のようにします:
 	["expr","line('$')", -2] ~
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ out_io または err_io モードが "buffer" で、コールバックがある
 す。
 
 "out_name" または "err_name" のバッファ名は、現在のディレクトリの名前を拡張し
-た後も、既存のバッファの完全名と比較されます。たとえば、":edit somename" でバッ
+た後も、既存のバッファの完全名と比較されます。例えば、":edit somename" でバッ
 ファが作成され、バッファ名が "somename" の場合、そのバッファが使用されます。
 
 一致するバッファがない場合、新しいバッファが作成されます。新しいバッファを常に

doc/diff.jax

@@ -215,7 +215,7 @@ Vimは片方のウィンドウには存在しないがもう一方には存在
 	:set diffopt=filler,context:3
 
 
-差分は以下の強調グループで強調表示される:
+差分は以下のハイライトグループで強調表示される:
 
 |hl-DiffAdd|	DiffAdd		追加(挿入)された行。このバッファに存在する行
 				は、別のバッファには存在しない。

doc/eval.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*eval.txt*	For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Oct 07
+*eval.txt*	For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Nov 22
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1472,7 +1472,7 @@ number			数定数				*expr-number*
 	UTF-8 文字を得るためには <Char-xxxx> を使わずに、上述の \uxxxx を使う
 	こと。
 \<*xxx>	 \<xxx> と同じだが、文字に修飾子を含むのではなくそれを前に付加する。
-	たとえば、"\<C-w>" は 0x17 の1文字だが、"\<*C-w>" は 4バイトになる:
+	例えば、"\<C-w>" は 0x17 の1文字だが、"\<*C-w>" は 4バイトになる:
 	3は CTRL 修飾子で、その後に文字の "W"。
 
 Note "\xff" は値255の1バイトとなる。これはエンコーディングによっては無効な値か
@@ -1505,7 +1505,7 @@ Note シングルクォートが使われていることに注意。
 	if a =~ '\s*'
 
 
-文字列補間					*$quote* *interp-string*
+文字列補間					*$quote* *interpolated-string*
 ----------
 $"string"		補間された文字列定数			*expr-$quote*
 $'string'		補間されたリテラル文字列定数		*expr-$'*
@@ -1908,7 +1908,7 @@ v:collate	現在のロケール設定での実行環境の照合順序。これ
 		"C" となる。この変数は直接は設定できなく、|:language| コマンド
 		を使う。
 		|multi-lang| を参照。
-                                                                 *v:colornames*
+								*v:colornames*
 v:colornames    カラー名を16進数カラー文字列に対応付ける辞書。これらのカラー名
 		は、|highlight-guifg|, |highlight-guibg|, |highlight-guisp| の
 		パラメーターで使用できる。v:colornames のエントリを更新しても、
@@ -2781,8 +2781,8 @@ text...
 			|literal-string| として扱われるが、シングルクォートは
 			除外され2重にする必要はない。
 			"eval" が指定されている場合、{expr} 形式の任意の Vim
-			の式が評価され、結果が |interp-string| のように式を置
-			き換える。
+			の式が評価され、結果が |interpolated-string| のように
+			式を置き換える。
 			例として $HOME を展開する: >
 				let lines =<< trim eval END
 				  some text
@@ -2989,6 +2989,10 @@ text...
 :unlo[ckvar][!] [depth] {name} ...		*:unlockvar* *:unlo* *E1246*
 			内部変数{name}をアンロックする。|:lockvar|の逆を行う。
 
+			{name} が存在しない場合:
+			- |Vim9| script ではエラーになる。
+			- 旧来のスクリプトでは黙って無視される。
+
 :if {expr1}			*:if* *:end* *:endif* *:en* *E171* *E579* *E580*
 :en[dif]		{expr1}が非ゼロと評価された場合に、対応する `:else` か
 			`:endif` までの命令を実行する。

doc/filetype.jax

@@ -561,7 +561,7 @@ $lang メタコマンドで見つかった最初の名前、または最終的
 例えば、方言のデフォルトを "fblite" に設定するが、#lang ディレクティブの上書き
 を許可するには、次のコマンドを使用する: >
 
-     let g:freebasic_lang = "fblite"
+	let g:freebasic_lang = "fblite"
 
 
 GIT COMMIT                                              *ft-gitcommit-plugin*

doc/ft_sql.jax

@@ -340,7 +340,7 @@ static ポップアップはファイルタイプが SQL のファイルを編
     let g:ftplugin_sql_omni_key = '<C-C>'
 >
 
-static マップ(構文強調グループに基づいている)は以下の形式で定義されています: >
+static マップ(構文ハイライトグループに基づいている)は以下の形式で定義されています: >
     imap <buffer> <C-C>k <C-\><C-O>:call sqlcomplete#Map('sqlKeyword')<CR><C-X><C-O>
     imap <buffer> <C-C>k <C-\><C-O>:call sqlcomplete#Map('sqlKeyword\w*')<CR><C-X><C-O>
 
@@ -353,22 +353,22 @@ static マップ(構文強調グループに基づいている)は以下の形
 			     ために、いくつかのな関数を実行します。
 			     どの項目を補完して欲しいかを SQL 補完プラグインに
 			     指示します。
-			     この場合は構文強調グループ 'sqlKeyword' の項目を
-			     表示するよう指定しています。
-			     選択可能な構文強調グループ名のリストは、SQL ファ
-			     イルを編集中に次のコマンドで表示できます。
+			     この場合は構文ハイライトグループ 'sqlKeyword' の
+			     項目を表示するよう指定しています。
+			     選択可能な構文ハイライトグループ名のリストは、SQL
+			     ファイルを編集中に次のコマンドで表示できます。
 				 :syntax list
-    'sqlKeyword'	   - 構文強調グループ sqlKeyword の項目を表示します。
-    'sqlKeyword\w*'	   - Vim 7.4 からは、正規表現を使って構文強調グループ
-			     を選択できます。
+    'sqlKeyword'	   - 構文ハイライトグループ sqlKeyword の項目を表示します。
+    'sqlKeyword\w*'	   - Vim 7.4 からは、正規表現を使って構文ハイライトグ
+			     ループを選択できます。
     )<CR>		   - :let コマンドを実行します。
     <C-X><C-O>		   - 標準のオムニ補完のキーストロークを実行します。
 			    sqlcomplete#Map 関数の引数に 'sqlKeyword' を渡して
-			    あるので、SQL 補完プラグインは構文強調グループ
-			    sqlKeyword の項目をポップアップするようになってい
-			    ます。プラグインは Vim が再起動するまでこの結果を
-			    キャッシュします。構文のリストはsyntaxcomplete プ
-			    ラグインを使って抽出されます。
+			    あるので、SQL 補完プラグインは構文ハイライトグルー
+			    プ sqlKeyword の項目をポップアップするようになって
+			    います。プラグインは Vim が再起動するまでこの結果
+			    をキャッシュします。構文のリストはsyntaxcomplete
+			    プラグインを使って抽出されます。
 
 'syntax' キーワードを使うのは特別な場合です。これは syntaxcomplete プラグイン
 にすべての構文アイテムを抽出するよう指示します。そのためこれは Vim のどの SQL
@@ -377,7 +377,7 @@ static マップ(構文強調グループに基づいている)は以下の形
 
 構文ファイルから抽出される項目の例を以下に示します: >
      全部
-	 - 全構文強調グループの中身
+	 - 全構文ハイライトグループの中身
      文
 	 - Select, Insert, Update, Delete, Create, Alter, ...
      関数
@@ -694,8 +694,8 @@ dynamic モードのマップ
 
 マップのカスタマイズ
 --------------------
-好みに応じてマップを作成できます。一般的に、これらのマップは構文強調グループを
-定義します。
+好みに応じてマップを作成できます。一般的に、これらのマップは構文ハイライトグ
+ループを定義します。
 
 デフォルトで作成されるマップが好みでなかったり、そのキーがお使いのプラット
 フォームでは動作しない場合、次の変数を |vimrc| で定義してください: >

doc/gui.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*gui.txt*       For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Apr 03
+*gui.txt*       For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Nov 17
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -902,6 +902,10 @@ s	そのメニュー項目のマッピングが実行されたとき、表示が
 NOTE: menuコマンドでメニューの名前を入力しているときに<Tab>を打つと名前が補完
 される(設定による)。
 
+列挙中にメニューを変更することはできない。 *E1310*
+これは通常は発生しないが、例えば、タイマーのコールバックでメニューを定義し、
+ユーザーが |more-prompt| を表示する方法でメニューを一覧表示する場合にのみ発生
+する。
 
 5.4 メニューの実行					*execute-menus*
 

doc/help.jax

@@ -164,6 +164,8 @@ Vim script を書く ~
 |filetype.txt|	ファイルタイプ別の設定
 |quickfix.txt|	編集、コンパイル、修正、の流れを早くするコマンド
 |ft_ada.txt|	Ada (プログラミング言語) のサポート
+|ft_context.txt|	ConTeXt ファイルタイププラグイン
+|ft_mp.txt|	METAFONT および MetaPost ファイルタイププラグイン
 |ft_ps1.txt|	Windows PowerShell ファイルタイププラグイン
 |ft_raku.txt|	Raku ファイルタイププラグイン
 |ft_rust.txt|	Rust ファイルタイププラグイン