pattern.jax: Update translate

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/pattern.jax

@@ -132,11 +132,11 @@ CTRL-C			現在の(検索)コマンドを中止します。MS-Windowsでは
 			CTRL-Breakを使ってください |dos-CTRL-Break|。
 			ノーマルモードでは、入力済みの、まだ実行されていないコ
 			マンドをすべて中止します。
-			出力をリダイレクトして Vim を開始し変更されたバッファ
-			がない場合は CTRL-C は Vim を終了させます。これは "vim
-			file | grep word" として使用し抜け出す方法がわからない
-			ユーザーを支援するためです(闇雲にでも :qa<CR> と入力し
-			ても問題ありません)。
+			出力をリダイレクトして Vim を起動し、変更されたバッファ
+			がない場合、CTRL-C で Vim を終了します。これは、"vim
+			file | grep word" を使用していて、抜け出す方法がわから
+			ないユーザーを支援するためです(盲目的に :qa<CR> と入力
+			してもうまくいきます)。
 
 							*:noh* *:nohlsearch*
 :noh[lsearch]		'hlsearch' オプションによる強調表示をやめます。検索コ