gui.jax: fix translation style

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/gui.jax

@@ -903,7 +903,7 @@ NOTE: menuコマンドでメニューの名前を入力しているときに<Tab
 される(設定による)。
 
 列挙中にメニューを変更することはできない。 *E1310*
-これは通常は発生しないが、たとえば、タイマーのコールバックでメニューを定義し、
+これは通常は発生しないが、例えば、タイマーのコールバックでメニューを定義し、
 ユーザーが |more-prompt| を表示する方法でメニューを一覧表示する場合にのみ発生
 する。