Merge pull request #1401 from vim-jp/hh-update-os_win32

Update os_win32.{txt,jax}

Author: h-east

doc/os_win32.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_win32.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Sep 18
+*os_win32.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2023 Dec 04
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by George Reilly
@@ -306,7 +306,7 @@ A. :!を使って外部コマンドを実行している場合、"start" と共
    れる。
 						*windows-asynchronously*
 Q. プログラムを非同期で実行したときにそのウィンドウを非表示にするには？
-A. あなたの実際の目的に応じて二つの解決方法がある:
+A. あなたの実際の目的に応じて 3 つの解決方法がある:
    1) /min フラグを使ってプログラムを最小化ウィンドウで実行する (他はそのま
       ま)。この方法はコンソールアプリケーションでも GUI アプリケーションでも使
       える。
@@ -316,6 +316,9 @@ A. あなたの実際の目的に応じて二つの解決方法がある:
       み使うこと。その入力ストリーム (stdin) は \\.\NUL にリダイレクトされるの
       で (stdout と stderr も同じ)、入力が使われる場合は EOF エラーが発生する
       だろう。
+   3) 'guioptions' オプション |'go-!'| で '!' フラグを設定する。これにより、
+      Vim はコンソールウィンドウを開かず、Vim の端末ウィンドウ内で "start" コ
+      マンドを実行するようになる。
 
    コンソールアプリケーションの例。Exuberant ctags を実行する: >
         :!start /min ctags -R .

en/os_win32.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_win32.txt*  For Vim version 9.0.  Last change: 2022 Sep 18
+*os_win32.txt*  For Vim version 9.0.  Last change: 2023 Dec 04
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by George Reilly
@@ -304,7 +304,7 @@ A. When using :! to run an external command, you can run it with "start". For
    treated as the start of the command.
 						*windows-asynchronously*
 Q. How do I avoid getting a window for programs that I run asynchronously?
-A. You have two possible solutions depending on what you want:
+A. You have three possible solutions depending on what you want:
    1) You may use the /min flag in order to run program in a minimized state
       with no other changes. It will work equally for console and GUI
       applications.
@@ -313,6 +313,9 @@ A. You have two possible solutions depending on what you want:
       should use this flag only if the application you run doesn't require any
       input.  Otherwise it will get an EOF error because its input stream
       (stdin) would be redirected to \\.\NUL (stdout and stderr too).
+   3) Set the '!' flag in the 'guioptions' option |'go-!'|. This will make Vim
+      run the "start" command inside Vims terminal window and not open a
+      console window.
 
    Example for a console application, run Exuberant ctags: >
         :!start /min ctags -R .