Merge pull request #1734 from vim-jp/hh-update-term

Update term.{txt,jax}

Author: h-east

doc/term.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 May 05
+*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -289,10 +289,11 @@ Sun などのプラットフォームのデフォルトの xterm 用の termcap
 いくつかのシステム(少なくとも FreeBSD と XFree86 3.1.2)では、<End> と <Home>
 キーが送信するキーに <NUL> 文字が含まれています。これらのキーが適切なキーコー
 ドを送信するようにするために、次の行を ~/.Xdefaults に追加してください:
-
-*VT100.Translations:		#override \n\
-		<Key>Home: string("0x1b") string("[7~") \n\
-		<Key>End: string("0x1b") string("[8~")
+>
+	*VT100.Translations:		#override \n\
+			<Key>Home: string("0x1b") string("[7~") \n\
+			<Key>End: string("0x1b") string("[8~")
+<
 
 						*xterm-8bit* *xterm-8-bit*
 xterm は 8 ビットエスケープシーケンスを使うモードで動作させることができます。
@@ -715,9 +716,9 @@ xterm を含む一部の端末は、フォーカスイベント追跡機能を
 Vim はそれらを適切に処理することでフォーカスイベント(|FocusGained|/|FocusLost|)
 を発生させます。フォーカスイベントの追跡は、"raw" モードを終了する時に 't_fd'
 シーケンスによって無効になります。
-この機能を無効化したいなら、以下をあなたの .vimrc に追加してください:
-	`set t_fd=`
-	`set t_fe=`
+この機能を無効化したいなら、以下をあなたの .vimrc に追加してください: >
+	set t_fd=
+	set t_fe=
 あなたの端末でこれがサポートされているが Vim が端末を識別できていないとき、
 あなた自身でオプションを設定する必要がある場合があります: >
 	let &t_fe = "\<Esc>[?1004h"
@@ -802,16 +803,17 @@ termcap から推測することは不可能です。スクリーンの始点か
 ソル位置がスクロールさせる領域の始点から相対的となる場合は 't_CS' オプションに
 なんらかの文字列を設定しなければなりません。そうでなければ空文字列となります。
 
-xterm ユーザーへの注意: 通常、Shift + カーソルキーは使用できません。xmodmap コ
-	マンドと Vim でマッピングを使えば、これらを使用できるようになります。
+Note xterm ユーザーへの注意: 通常、Shift + カーソルキーは使用できません。
+	xmodmap コマンドと Vim でマッピングを使えば、これらを使用できるように
+	なります。
 
-	以下のコマンドを xterm の中で実行します:
+	以下のコマンドを xterm の中で実行します: >
 		xmodmap -e "keysym Up = Up F13"
 		xmodmap -e "keysym Down = Down F16"
 		xmodmap -e "keysym Left = Left F18"
 		xmodmap -e "keysym Right = Right F19"
-
-	そして次のマッピングを Vim の中で実行します:
+<
+	そして次のマッピングを Vim の中で実行します: >
 		:map <t_F3> <S-Up>
 		:map! <t_F3> <S-Up>
 		:map <t_F6> <S-Down>

en/term.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 May 05
+*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -292,11 +292,11 @@ entry in /etc/termcap and everything should work.
 On some systems (at least on FreeBSD with XFree86 3.1.2) the codes that the
 <End> and <Home> keys send contain a <Nul> character.  To make these keys send
 the proper key code, add these lines to your ~/.Xdefaults file:
-
-*VT100.Translations:		#override \n\
-		<Key>Home: string("0x1b") string("[7~") \n\
-		<Key>End: string("0x1b") string("[8~")
-
+>
+	*VT100.Translations:		#override \n\
+			<Key>Home: string("0x1b") string("[7~") \n\
+			<Key>End: string("0x1b") string("[8~")
+<
 						*xterm-8bit* *xterm-8-bit*
 Xterm can be run in a mode where it uses 8-bit escape sequences.  The CSI code
 is used instead of <Esc>[.  The advantage is that an <Esc> can quickly be
@@ -719,9 +719,9 @@ If this feature is enabled by the 't_fe' sequence, special key sequences are
 sent from the terminal to Vim every time the terminal gains or loses focus.
 Vim fires focus events (|FocusGained|/|FocusLost|) by handling them accordingly.
 Focus event tracking is disabled by a 't_fd' sequence when exiting "raw" mode.
-If you would like to disable this feature, add the following to your .vimrc:
-	`set t_fd=`
-	`set t_fe=`
+If you would like to disable this feature, add the following to your .vimrc: >
+	set t_fd=
+	set t_fe=
 If your terminal does support this but Vim does not recognize the terminal,
 you may have to set the options yourself: >
 	let &t_fe = "\<Esc>[?1004h"
@@ -810,13 +810,13 @@ region.  It should be set to an empty string otherwise.
 Note for xterm users: The shifted cursor keys normally don't work.  You can
 	make them work with the xmodmap command and some mappings in Vim.
 
-	Give these commands in the xterm:
+	Give these commands in the xterm: >
 		xmodmap -e "keysym Up = Up F13"
 		xmodmap -e "keysym Down = Down F16"
 		xmodmap -e "keysym Left = Left F18"
 		xmodmap -e "keysym Right = Right F19"
-
-	And use these mappings in Vim:
+<
+	And use these mappings in Vim: >
 		:map <t_F3> <S-Up>
 		:map! <t_F3> <S-Up>
 		:map <t_F6> <S-Down>