develop.jax: Update translation for suggested

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/develop.jax

@@ -190,8 +190,8 @@ C COMPILER				*style-compiler* *ANSI-C* *C89* *C99*
 
 サポートされている最小の C コンパイラのバージョンは C89 (ANSI C とも呼ばれてい
 る) である。C99 のような後継の標準規格はあまり普及していない、もしくは少なくと
-も 100% サポートされているわけではない。したがって C99 のいくつかの機能だけを
-使用し、その他の使用は(少なくとも現時点では)明示的に禁止する。
+も 100% サポートされているわけではない。したがって、C99 機能の一部のみを使用
+し、一部を明示的に禁止する (これは時間の経過とともに徐々に調整される)。
 
 現存するパッチに対してマージの問題を引き起こすため、C99の機能を使う変更を至る
 所に入れてはいけない。新しくコードを書く場合、もしくは既存のコードを書き直す場
@@ -221,8 +221,9 @@ C COMPILER				*style-compiler* *ANSI-C* *C89* *C99*
 
 宣言 ~
 
-現在 MSVC 2015 が最小サポートのコンパイラでブロックの開始での宣言は必要ない。
-しかしながら、多くの場合で実施することを推奨する。
+現在、サポートされている最小限のコンパイラは MSVC 2015 であり、宣言はブロック
+の先頭にある必要はない。しかし、多くの場合、とにかくこれを実施することを推奨す
+る。
 
 for ループ変数のループ内宣言を推奨する:
 	for (int i = 0; i < len; ++i)