usr_05.jax: fix translate notation

Author: Milly

doc/usr_05.jax

@@ -413,7 +413,7 @@ matchit プラグインを使い始めるには、以下の行をあなたの vi
 るようになります。
 
 パッケージはインターネットの様々な場所から入手できるでしょう。通常それらは圧縮
-アーカイブかレポジトリの形態を採用しているでしょう。アーカイブであれば以下のよ
+アーカイブかリポジトリの形態を採用しているでしょう。アーカイブであれば以下のよ
 うなステップでインストールできます:
 	1. パッケージディレクトリを作成する: >
 		mkdir -p ~/.vim/pack/fancy