Merge pull request #1073 from tsuyoshicho/update/20220410/motion

Update motion.{txt,jax}

Author: h-east

doc/motion.jax

@@ -32,8 +32,8 @@
 ます。hjkl がどんな動きをするのか覚えるのはキーボードを見ればすぐわかります。j
 を下矢印と見立ててみてください。
 
-'virtualedit' オプションをセットすると、文字がない位置や文字の真ん中にもカーソ
-ルを移動できるようになります。
+'virtualedit' オプションをセットすると、文字がない位置や複数桁文字(タブ文字な
+ど)の中にもカーソルを移動できるようになります。
 
 
 ==============================================================================
@@ -445,37 +445,37 @@ WORD は非空白文字の連続で構成され、ホワイトスペースで区
 5. オブジェクト単位で移動				*object-motions*
 
 							*(*
-(			[count] 文後方に。|exclusive|
+(			[count] 文(|sentence|)後方に。|exclusive|
 
 							*)*
-)			[count] 文前方に。|exclusive|
+)			[count] 文(|sentence|)前方に。|exclusive|
 
 							*{*
-{			[count] 段落後方に。|exclusive|
+{			[count] 段落(|paragraph|)後方に。|exclusive|
 
 							*}*
-}			[count] 段落前方に。|exclusive|
+}			[count] 段落(|paragraph|)前方に。|exclusive|
 
 							*]]*
-]]			[count] セクション前方に、もしくは1桁目が '{' で始まる
-			次の場所に。オペレータコマンドの後で使われた場合は1桁
-			目の '}' の下でも止まります。|exclusive|
-                        Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
+]]			[count] セクション(|section|)前方に、もしくは1桁目が
+			'{' で始まる次の場所に。オペレータコマンドの後で使われ
+			た場合は1桁目の '}' の下でも止まります。|exclusive|
+			Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
 
 							*][*
-][			[count] セクション前方に、もしくは1桁目が '}' で始まる
-			次の場所に。|exclusive|
-                        Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
+][			[count] セクション(|section|)前方に、もしくは1桁目が
+			'}' で始まる次の場所に。|exclusive|
+			Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
 
 							*[[*
-[[			[count] セクション後方に、もしくは1桁目が '{' で始まる
-			前の場所に。|exclusive|
-                        Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
+[[			[count] セクション(|section|)後方に、もしくは1桁目が
+			'{' で始まる前の場所に。|exclusive|
+			Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
 
 							*[]*
-[]			[count] セクション後方に、もしくは1桁目が '}' で始まる
-			前の場所に。|exclusive|
-                        Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
+[]			[count] セクション(|section|)後方に、もしくは1桁目が
+			'}' で始まる前の場所に。|exclusive|
+			Note しばしば|exclusive-linewise|になる。
 
 これらのコマンドは3種類のテキストのまとまりの単位で移動します。
 
@@ -1063,6 +1063,9 @@ CTRL-I			ジャンプリストの中の [count] だけ新しいカーソル位
 ています(インデントは取り除かれ、そして長い行はウィンドウに合うように短くカッ
 トされます)。
 
+ジャンプリスト内の現在位置は ">" マーカーで示される。|:filter| を使って
+|:jump| コマンドをフィルタリングした時は表示されないことがある。
+
 現在1167行目にいるとして、CTRL-O コマンドを使うとカーソルは1154行目に移動しま
 す。結果として次のようになります:
 

en/motion.txt

@@ -33,7 +33,8 @@ know what the hjkl keys do.  The mnemonic value of hjkl is clear from looking
 at the keyboard.  Think of j as an arrow pointing downwards.
 
 The 'virtualedit' option can be set to make it possible to move the cursor to
-positions where there is no character or halfway a character.
+positions where there is no character or within a multi-column character (like
+a tab).
 
 ==============================================================================
 1. Motions and operators				*operator*
@@ -445,35 +446,35 @@ between Vi and Vim.
 5. Text object motions					*object-motions*
 
 							*(*
-(			[count] sentences backward.  |exclusive| motion.
+(			[count] |sentence|s backward.  |exclusive| motion.
 
 							*)*
-)			[count] sentences forward.  |exclusive| motion.
+)			[count] |sentence|s forward.  |exclusive| motion.
 
 							*{*
-{			[count] paragraphs backward.  |exclusive| motion.
+{			[count] |paragraph|s backward.  |exclusive| motion.
 
 							*}*
-}			[count] paragraphs forward.  |exclusive| motion.
+}			[count] |paragraph|s forward.  |exclusive| motion.
 
 							*]]*
-]]			[count] sections forward or to the next '{' in the
+]]			[count] |section|s forward or to the next '{' in the
 			first column.  When used after an operator, then also
 			stops below a '}' in the first column.  |exclusive|
 			Note that |exclusive-linewise| often applies.
 
 							*][*
-][			[count] sections forward or to the next '}' in the
+][			[count] |section|s forward or to the next '}' in the
 			first column.  |exclusive|
 			Note that |exclusive-linewise| often applies.
 
 							*[[*
-[[			[count] sections backward or to the previous '{' in
+[[			[count] |section|s backward or to the previous '{' in
 			the first column.  |exclusive|
 			Note that |exclusive-linewise| often applies.
 
 							*[]*
-[]			[count] sections backward or to the previous '}' in
+[]			[count] |section|s backward or to the previous '}' in
 			the first column.  |exclusive|
 			Note that |exclusive-linewise| often applies.
 
@@ -1076,6 +1077,9 @@ The "file/text" column shows the file name, or the text at the jump if it is
 in the current file (an indent is removed and a long line is truncated to fit
 in the window).
 
+The marker ">" indicates the current position in the jumplist.  It may not be
+shown when filtering the |:jump| command using |:filter|
+
 You are currently in line 1167.  If you then use the CTRL-O command, the
 cursor is put in line 1154.  This results in: