diff --git a/doc/help.jax b/doc/help.jax
index 8b249d6d0..0cefb7466 100644
--- a/doc/help.jax
+++ b/doc/help.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*help.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 May 27
+*help.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Nov 07
 
 			   VIM - メインヘルプファイル
 									 k
@@ -235,6 +235,7 @@ GUI ~
 |pi_paren.txt|     対括弧の強調表示
 |pi_spec.txt|      RPM spec ファイル用ファイルタイププラグイン
 |pi_tar.txt|       Tar ファイルエクスプローラー
+|pi_tutor.txt|     Vim の対話的なチュートリアル
 |pi_vimball.txt|   Vim script インストーラを作成する
 |pi_zip.txt|       Zip アーカイブエクスプローラー
 
diff --git a/en/help.txt b/en/help.txt
index faa5f3271..77ea273ec 100644
--- a/en/help.txt
+++ b/en/help.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*help.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 May 27
+*help.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Nov 07
 
 			VIM - main help file
 									 k
@@ -232,6 +232,7 @@ Standard plugins ~
 |pi_paren.txt|     Highlight matching parens
 |pi_spec.txt|      Filetype plugin to work with rpm spec files
 |pi_tar.txt|       Tar file explorer
+|pi_tutor.txt|     Interactive tutorial for Vim
 |pi_vimball.txt|   Create a self-installing Vim script
 |pi_zip.txt|       Zip archive explorer