From e3f04d23bb600d6e1149094afd9d8630d403af1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: h-east Date: Tue, 17 Dec 2024 18:40:05 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Update usr_01.{txt,jax} --- doc/usr_01.jax | 6 +++--- en/usr_01.txt | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/doc/usr_01.jax b/doc/usr_01.jax index def6da541..91cd3d00c 100644 --- a/doc/usr_01.jax +++ b/doc/usr_01.jax @@ -1,4 +1,4 @@ -*usr_01.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2024 Nov 03 +*usr_01.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2024 Dec 16 VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar @@ -109,8 +109,8 @@ Vim を起動すると、オプション 'compatible' はオフになってい 対話型 tutor については、|vim-tutor-mode| を参照 テキストを読むだけではなく (退屈だし!) チュートリアルを使って Vim の初歩を学ぶ -ことができます。vimtutor は 30 分の演習コースです。実際に操作しながら Vim の最 -低限の操作方法を習得できます。 +ことができます。これは 2 つの章で提供される 30 分間のチュートリアルで、最も基 +本的な Vim の機能を実際に体験しながら学べます。 Unix では、Vim が適切にインストールしてあれば、シェルから起動できます: > diff --git a/en/usr_01.txt b/en/usr_01.txt index 8a513e8bb..70a3f9bcb 100644 --- a/en/usr_01.txt +++ b/en/usr_01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*usr_01.txt* For Vim version 9.1. Last change: 2024 Nov 03 +*usr_01.txt* For Vim version 9.1. Last change: 2024 Dec 16 VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar @@ -110,8 +110,8 @@ For more info see |vimrc| and |compatible-default|. For the interactive tutor, see |vim-tutor-mode| Instead of reading the text (boring!) you can use the vimtutor to learn your -first Vim commands. This is a 30-minute tutorial that teaches the most basic -Vim functionality hands-on. +first Vim commands. This is a 30-minute tutorial provided in 2 chapters, that +teaches the most basic Vim functionality hands-on. On Unix, if Vim has been properly installed, you can start it from the shell: > From 62bec006505624978142c2cb65124a288949e5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: h-east Date: Wed, 18 Dec 2024 13:50:29 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update by original --- doc/usr_01.jax | 7 ++++--- en/usr_01.txt | 7 ++++--- 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/doc/usr_01.jax b/doc/usr_01.jax index 91cd3d00c..694db3e0b 100644 --- a/doc/usr_01.jax +++ b/doc/usr_01.jax @@ -1,4 +1,4 @@ -*usr_01.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2024 Dec 16 +*usr_01.txt* For Vim バージョン 9.1. Last change: 2024 Dec 17 VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar @@ -116,8 +116,9 @@ Unix では、Vim が適切にインストールしてあれば、シェルか vimtutor -MS-Windows では、スタートメニューの Program/Vim から起動できます。あるいは、 -$VIMRUNTIME ディレクトリにある vimtutor.bat を実行してください。 +MS-Windows では、"Program/Vim 9.1" メニューにあります。または、インストールディ +レクトリから vimtutor.bat を実行します (このディレクトリを見つけるには、Vim 内 +から `:echo $VIMRUNTIME` が使用できます)。 演習ファイルの第 1 章のコピーが作られるので、テキストを編集してもオリジナルの 演習ファイルを壊してしまう心配はありません。第 2 章に進むには、以下のコマンド diff --git a/en/usr_01.txt b/en/usr_01.txt index 70a3f9bcb..556774e14 100644 --- a/en/usr_01.txt +++ b/en/usr_01.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*usr_01.txt* For Vim version 9.1. Last change: 2024 Dec 16 +*usr_01.txt* For Vim version 9.1. Last change: 2024 Dec 17 VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar @@ -117,8 +117,9 @@ On Unix, if Vim has been properly installed, you can start it from the shell: > vimtutor -On MS-Windows you can find it in the Program/Vim menu. Or execute -vimtutor.bat in the $VIMRUNTIME directory. +On MS-Windows you can find it in the "Program/Vim 9.1" menu. Or execute +vimtutor.bat from the installation directory (You can use `:echo $VIMRUNTIME` +from within Vim to find this directory). This will make a copy of chapter 1 tutor file, so that you can edit it without the risk of damaging the original. To continue with chapter 2, you can use