diff --git a/doc/builtin.jax b/doc/builtin.jax
index dd5804f1a..8369f1358 100644
--- a/doc/builtin.jax
+++ b/doc/builtin.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*builtin.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Feb 23
+*builtin.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 11
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -7475,11 +7475,11 @@ mkdir({name} [, {flags} [, {prot}]])			*mkdir()* *E739*
 <		Note defer のスケジュール設定が失敗した場合、ディレクトリは削
 		除されないことに注意。これはメモリ不足の場合にのみ発生する。
 
-		{prot}は作成するディレクトリの保護ビット。デフォルトは0o755
-		(rwxr-xr-x: 所有者は読み書き可能、他の人は読み込み可能)。
-		他の人が読み込めないようにするには0o700とすること。{prot} は
-		{name} の最後の部分にのみ適用される。なので、/tmp/foo/bar
-		を作成すると /tmp/foo は 0o755 で作成される。
+		{prot} は作成するディレクトリの保護ビット。デフォルトは 0o755
+		(rwxr-xr-x: 所有者は読み書き可能、他の人は読み込み可能)。他の
+		人が読み込めないようにするには 0o700 とすること。これは新しく
+		作成されたディレクトリに使用される。Note: (Unix の場合) umask
+		は {prot} に適用されることに注意。
 		例: >
 			:call mkdir($HOME .. "/tmp/foo/bar", "p", 0o700)
 
diff --git a/en/builtin.txt b/en/builtin.txt
index 80b8a9cc4..b7df7c561 100644
--- a/en/builtin.txt
+++ b/en/builtin.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*builtin.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Feb 23
+*builtin.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 11
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -7587,9 +7587,8 @@ mkdir({name} [, {flags} [, {prot}]])			*mkdir()* *E739*
 		If {prot} is given it is used to set the protection bits of
 		the new directory.  The default is 0o755 (rwxr-xr-x: r/w for
 		the user, readable for others).  Use 0o700 to make it
-		unreadable for others.  This is only used for the last part of
-		{name}.  Thus if you create /tmp/foo/bar then /tmp/foo will be
-		created with 0o755.
+		unreadable for others.  This is used for the newly created
+		directories.  Note: umask is applied to {prot} (on Unix).
 		Example: >
 			:call mkdir($HOME .. "/tmp/foo/bar", "p", 0o700)