diff --git a/doc/howto.jax b/doc/howto.jax
index 884518114..0bf5e4921 100644
--- a/doc/howto.jax
+++ b/doc/howto.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*howto.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2006 Apr 02
+*howto.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -35,8 +35,8 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 |object-motions|	オブジェクト単位で移動
 |various-motions|	様々な動き
 |object-select|		オブジェクト単位で選択
-|'whichwrap'|		行末をまたいだ移動
-|'virtualedit'|		テキストのないところを移動する
+'whichwrap'		行末をまたいだ移動
+'virtualedit'		テキストのないところを移動する
 |usr_27.txt|		検索のパターンを指定する
 |tags-and-searches|	タグを実行し特殊な検索を行う
 |29.4|			インクルードされるファイルを検索して変数や関数やマクロ
@@ -44,12 +44,12 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 |K|			カーソルの下の単語をキーワードにしてマニュアルを読む
 
 |03.7|			スクロールする
-|'sidescroll'|		垂直/横にスクロールする
-|'scrolloff'|		スクロール中に常に前後に表示する行数を決める。
+'sidescroll'		垂直/横にスクロールする
+'scrolloff'		スクロール中に常に前後に表示する行数を決める。
 
 |mode-switching|	モードを変更する
 |04.4|			ビジュアルモードを使う
-|'insertmode'|		挿入モードで Vim を起動する
+'insertmode'		挿入モードで Vim を起動する
 
 |40.1|			キーをマップする
 |24.7|			略語(abbreviations)を作る
@@ -61,13 +61,13 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 
 |20.1|			コマンドライン編集
 |20.3|			コマンドライン補完
-|'cmdheight'|		コマンドラインの高さを広げる
+'cmdheight'		コマンドラインの高さを広げる
 |10.3|			コマンドラインの幅を指定する
 |40.3|			自動的に実行されるコマンドを指定する。
 			バッファ/ウィンドウ を 読み込む/書き込む
 			入る/離れる 前/後 に。
 
-|'autowrite'|		自動的に書き込む
+'autowrite'		自動的に書き込む
 |30.1|			編集-コンパイル-編集のサイクルをスピードアップする
 			もしくは Vim でコンパイルしてエラーを修正する
 
@@ -76,12 +76,12 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 |term-dependent-settings| 端末の名前によってオプションをセットする
 |save-settings|		設定を保存する
 |:quote|		.vim ファイルでのコメント
-|'helpheight'|		ヘルプのデフォルトの高さを変更する
-|'highlight'|		さまざまなハイライティングモードをセットする
-|'title'|		ウィンドウのタイトルをセットする
-|'icon'|		ウィンドウのアイコンをセットする
-|'report'|		行を編集する毎に表示されるメッセージをやめさせる
-|'shortmess'|		|hit-enter| プロンプトが出るのを避ける
+'helpheight'		ヘルプのデフォルトの高さを変更する
+'highlight'		さまざまなハイライティングモードをセットする
+'title'			ウィンドウのタイトルをセットする
+'icon'			ウィンドウのアイコンをセットする
+'report'		行を編集する毎に表示されるメッセージをやめさせる
+'shortmess'		|hit-enter| プロンプトが出るのを避ける
 
 |mouse-using|		Vim でマウスを使う
 |usr_08.txt|		複数のウィンドウとバッファを使う
diff --git a/en/howto.txt b/en/howto.txt
index e71ee8436..9959ec5df 100644
--- a/en/howto.txt
+++ b/en/howto.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*howto.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2006 Apr 02
+*howto.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -35,8 +35,8 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 |object-motions|	text-object motions
 |various-motions|	various motions
 |object-select|		text-object selection
-|'whichwrap'|		move over line breaks
-|'virtualedit'|		move to where there is no text
+'whichwrap'		move over line breaks
+'virtualedit'		move to where there is no text
 |usr_27.txt|		specify pattern for searches
 |tags-and-searches|	do tags and special searches
 |29.4|			search in include'd files used to find
@@ -44,12 +44,12 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 |K|			look up manual for the keyword under cursor
 
 |03.7|			scroll
-|'sidescroll'|		scroll horizontally/sideways
-|'scrolloff'|		set visible context lines
+'sidescroll'		scroll horizontally/sideways
+'scrolloff'		set visible context lines
 
 |mode-switching|	change modes
 |04.4|			use Visual mode
-|'insertmode'|		start Vim in Insert mode
+'insertmode'		start Vim in Insert mode
 
 |40.1|			map keys
 |24.7|			create abbreviations
@@ -61,13 +61,13 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 
 |20.1|			do command-line editing
 |20.3|			do command-line completion
-|'cmdheight'|		increase the height of command-line
+'cmdheight'		increase the height of command-line
 |10.3|			specify command-line ranges
 |40.3|			specify commands to be executed automatically
 			before/after reading/writing entering/leaving a
 			buffer/window
 
-|'autowrite'|		write automatically
+'autowrite'		write automatically
 |30.1|			speedup edit-compile-edit cycle or compile and fix
 			errors within Vim
 
@@ -76,12 +76,12 @@ How to ...				*howdoi* *how-do-i* *howto* *how-to*
 |term-dependent-settings| set options depending on terminal name
 |save-settings|		save settings
 |:quote|		comment my .vim files
-|'helpheight'|		change the default help height
-|'highlight'|		set various highlighting modes
-|'title'|		set the window title
-|'icon'|		set window icon title
-|'report'|		avoid seeing the change messages on every line
-|'shortmess'|		avoid |hit-enter| prompts
+'helpheight'		change the default help height
+'highlight'		set various highlighting modes
+'title'			set the window title
+'icon'			set window icon title
+'report'		avoid seeing the change messages on every line
+'shortmess'		avoid |hit-enter| prompts
 
 |mouse-using|		use mouse with Vim
 |usr_08.txt|		manage multiple windows and buffers