diff --git a/doc/map.jax b/doc/map.jax
index 001f88783..f6ba3bb31 100644
--- a/doc/map.jax
+++ b/doc/map.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*map.txt*       For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 14
+*map.txt*       For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -1616,13 +1616,13 @@ script2.vimを実行すると "None" が表示されます。期待した結果
 	-complete=cscope	|:cscope| サブオプション
 	-complete=diff_buffer	差分バッファ
 	-complete=dir		ディレクトリ
-	-complete=dir_in_path	|'cdpath'| 内のディレクトリ
+	-complete=dir_in_path	'cdpath' 内のディレクトリ
 	-complete=environment	環境変数
 	-complete=event		自動コマンドのイベント
 	-complete=expression	Vimの式
 	-complete=file		ファイルとディレクトリ
-	-complete=file_in_path	|'path'| 内のファイルとディレクトリ
-	-complete=filetype	ファイルタイプ名 |'filetype'|
+	-complete=file_in_path	'path' 内のファイルとディレクトリ
+	-complete=filetype	ファイルタイプ名 'filetype'
 	-complete=function	関数
 	-complete=help		ヘルプの主題
 	-complete=highlight	ハイライトグループ
@@ -1636,13 +1636,13 @@ script2.vimを実行すると "None" が表示されます。期待した結果
 	-complete=option	オプション
 	-complete=packadd	オプショナルパッケージの |pack-add| 名
 	-complete=retab		|:retab| サブオプション
-	-complete=runtime	|'runtimepath'| 内のファイルとディレクトリ
+	-complete=runtime	'runtimepath' 内のファイルとディレクトリ
 	-complete=scriptnames	読み込まれたスクリプト
 	-complete=shellcmd	シェルコマンド
 	-complete=shellcmdline	最初はシェルコマンドで、後続はファイル名。
 				|:!cmd| と同じ動作である
 	-complete=sign		|:sign| サブオプション
-	-complete=syntax	シンタックスファイル名 |'syntax'|
+	-complete=syntax	シンタックスファイル名 'syntax'
 	-complete=syntime       |:syntime| サブオプション
 	-complete=tag		タグ
 	-complete=tag_listfiles	CTRL-D を押した時にタグ、ファイル名を表示
diff --git a/en/map.txt b/en/map.txt
index 5a904b05b..b220a08f3 100644
--- a/en/map.txt
+++ b/en/map.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*map.txt*       For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 14
+*map.txt*       For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -1635,13 +1635,13 @@ completion can be enabled:
 	-complete=cscope	|:cscope| suboptions
 	-complete=diff_buffer	diff buffer names
 	-complete=dir		directory names
-	-complete=dir_in_path	directory names in |'cdpath'|
+	-complete=dir_in_path	directory names in 'cdpath'
 	-complete=environment	environment variable names
 	-complete=event		autocommand events
 	-complete=expression	Vim expression
 	-complete=file		file and directory names
-	-complete=file_in_path	file and directory names in |'path'|
-	-complete=filetype	filetype names |'filetype'|
+	-complete=file_in_path	file and directory names in 'path'
+	-complete=filetype	filetype names 'filetype'
 	-complete=function	function name
 	-complete=help		help subjects
 	-complete=highlight	highlight groups
@@ -1655,13 +1655,13 @@ completion can be enabled:
 	-complete=option	options
 	-complete=packadd	optional package |pack-add| names
 	-complete=retab		|:retab| suboptions
-	-complete=runtime	file and directory names in |'runtimepath'|
+	-complete=runtime	file and directory names in 'runtimepath'
 	-complete=scriptnames	sourced script names
 	-complete=shellcmd	Shell command
 	-complete=shellcmdline	First is a shell command and subsequent ones
 				are filenames. The same behavior as |:!cmd|
 	-complete=sign		|:sign| suboptions
-	-complete=syntax	syntax file names |'syntax'|
+	-complete=syntax	syntax file names 'syntax'
 	-complete=syntime	|:syntime| suboptions
 	-complete=tag		tags
 	-complete=tag_listfiles	tags, file names are shown when CTRL-D is hit