diff --git a/doc/message.jax b/doc/message.jax
index 2aac36103..8589b3176 100644
--- a/doc/message.jax
+++ b/doc/message.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*message.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 06
+*message.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -566,7 +566,7 @@ Vimがスワップファイルを開こうとしたが、それが既に存在
 
 Vim(およびVi)はtagsファイルがASCII順でソートされていることを期待する。そうすれ
 ば線形探索よりもかなり高速な二分探索が可能になるからである。もしもtagsファイル
-がソートされていなかったら、|'tagbsearch'| オプションをリセットする必要がある。
+がソートされていなかったら、'tagbsearch' オプションをリセットする必要がある。
 このメッセージはVimがtagを探している時に問題があると表示される。tagsファイルが
 ソートされていないにもかかわらず、このメッセージが表示されないことも時々ある。
 
diff --git a/doc/motion.jax b/doc/motion.jax
index 2078de705..7739d2666 100644
--- a/doc/motion.jax
+++ b/doc/motion.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*motion.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Apr 03
+*motion.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
diff --git a/doc/os_390.jax b/doc/os_390.jax
index c6db99652..198037e68 100644
--- a/doc/os_390.jax
+++ b/doc/os_390.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_390.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2019 Dec 07
+*os_390.txt*    For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		 VIMリファレンスマニュアル    by Ralf Schandl
@@ -104,9 +104,9 @@ Motif ライブラリの z/OS への移植において、プルダウンメニ
     - Perl インターフェイス	(|perl|)
     - ハングル文字入力		(|hangul|)
     - 暗号化サポート		(|encryption|)
-    - Langmap			(|'langmap'|)
+    - Langmap			('langmap')
     - Python インターフェイス	(|Python|)
-    - "右左" 書きモード		(|'rightleft'|)
+    - "右左" 書きモード		('rightleft')
     - TCL インターフェイス	(|tcl|)
     ....
 
diff --git a/en/message.txt b/en/message.txt
index 3fcbd9570..048f428cb 100644
--- a/en/message.txt
+++ b/en/message.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*message.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 06
+*message.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -572,7 +572,7 @@ attempting a symlink attack (could happen when editing a file in /tmp or when
 
 Vim (and Vi) expect tags files to be sorted in ASCII order.  Binary searching
 can then be used, which is a lot faster than a linear search.  If your tags
-files are not properly sorted, reset the |'tagbsearch'| option.
+files are not properly sorted, reset the 'tagbsearch' option.
 This message is only given when Vim detects a problem when searching for a
 tag.  Sometimes this message is not given, even though the tags file is not
 properly sorted.
diff --git a/en/motion.txt b/en/motion.txt
index 726d15dde..66f90f020 100644
--- a/en/motion.txt
+++ b/en/motion.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*motion.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Apr 03
+*motion.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
diff --git a/en/os_390.txt b/en/os_390.txt
index e15cd258f..a8e10a9c3 100644
--- a/en/os_390.txt
+++ b/en/os_390.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*os_390.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2019 Dec 07
+*os_390.txt*    For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Ralf Schandl
@@ -105,9 +105,9 @@ Never tested:
     - Perl interface		(|perl|)
     - Hangul input		(|hangul|)
     - Encryption support	(|encryption|)
-    - Langmap			(|'langmap'|)
+    - Langmap			('langmap')
     - Python support		(|Python|)
-    - Right-to-left mode	(|'rightleft'|)
+    - Right-to-left mode	('rightleft')
     - TCL interface		(|tcl|)
     ...