diff --git a/doc/vi_diff.jax b/doc/vi_diff.jax
index 82a51aa02..33c2859eb 100644
--- a/doc/vi_diff.jax
+++ b/doc/vi_diff.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*vi_diff.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 10
+*vi_diff.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -118,7 +118,7 @@ Vim で編集できるファイルの制限はかなり少ないです。 {Vi: <
 ==============================================================================
 4. もっとも興味深い機能追加				*vim-additions*
 
-Vi との互換性						|'compatible'|
+Vi との互換性						'compatible'
 	Vim には Vi の99%の機能が含まれますが、Vi のうちのいくつかはバグか少な
 	くとも改良が必要だと考えられるものがあります。しかしそれでもなお Vim
 	は可能な限り「本当の」 Vi のように振る舞うモードで起動します。Vim にも
@@ -190,11 +190,11 @@ Vi との互換性						|'compatible'|
 	んどのためのハイライト定義ファイルはすでに含まれています。ハイライトに
 	使われる色は普通の端末で定義することができ、色端末と GUI では
 	|:highlight| コマンドで定義できます。色を変更するのに便利な方法は
-	|:colorscheme|コマンドを使うことです。
+	|:colorscheme| コマンドを使うことです。
 	ハイライトされたテキストをHTMLにエクスポートすることができます
 	|convert-to-HTML|。ハイライトできる他の要素は、検索文字列のマッチ部分
-	|'hlsearch'|、対応する括弧 |matchparen|、カーソル行とカーソル桁
-	|'cursorline'| |'cursorcolumn'|です。
+	'hlsearch'、対応する括弧 |matchparen|、カーソル行とカーソル桁
+	'cursorline' 'cursorcolumn' です。
 
 テキストプロパティ					|textprop.txt|
 	Vimはプラグインによるテキストの強調表示をサポートしています。プロパティ
@@ -344,7 +344,7 @@ Vi との互換性						|'compatible'|
 				賢い補完
 	|i_CTRL-X_CTRL-R|	レジスタにある内容
 
-長い行のサポート					|'wrap'| |'linebreak'|
+長い行のサポート					'wrap' 'linebreak'
 	'wrap' オプションがオフであれば、長い行は折り返されずに行の一部分だけが
 	表示されます。カーソルが表示されていない部分に移動するとスクリーンも横
 	にスクロールします。横にスクロールする桁数の最小の値を 'sidescroll' オ
@@ -398,7 +398,7 @@ Vi との互換性						|'compatible'|
 	度な正規表現パターンを使い、すべてのシステム上で機能し、圧縮されたファ
 	イルも検索できます。
 
-C プログラムのインデントを改善				|'cindent'|
+C プログラムのインデントを改善				'cindent'
 	'cindent' オプションがオンの時はそれぞれのインデントは自動的に調整され
 	ます。C の文法はだいたい解釈されますし、さまざまなスタイルでのインデン
 	トは 'cinoptions' で設定することができます。インデントをするきっかけと
@@ -476,7 +476,7 @@ Viminfo							|viminfo-file|
 	壊すことなくいくつかの文字を変更することができます。Vim は NUL 文字を
 	削除しません(内部では <NL> と表されています)。
 	|-b|		バイナリファイルの編集を始める時のコマンドライン引数
-	|'binary'|	|-b| によってセットされるオプションで、ファイルの最後の
+	'binary'	|-b| によってセットされるオプションで、ファイルの最後の
 			行に <EOL> を付加するのをやめさせます
 
 多言語のサポート					|multi-lang|
@@ -809,8 +809,8 @@ Vim は変更されたファイルの一部分やメモリに入りきらない
 
 Vim は8.3形式のファイルシステムでも正しく動作することができます。また Amiga 上
 での汚い DOS もしくは 雑種の DOS ファイルシステムでも使うことができますし、8.3
-形式のファイルシステムを搭載したどんな Unix でも動作します。|'shortname'| もご
-覧下さい。
+形式のファイルシステムを搭載したどんな Unix でも動作します。'shortname' もご覧
+下さい。
 
 エラーメッセージは少なくとも1秒は表示されます(Vi ではエラーメッセージは上書き
 されます)
diff --git a/en/vi_diff.txt b/en/vi_diff.txt
index f694df838..f9854ea18 100644
--- a/en/vi_diff.txt
+++ b/en/vi_diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*vi_diff.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 10
+*vi_diff.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -118,7 +118,7 @@ argument when starting Vim.
 ==============================================================================
 4. The most interesting additions			*vim-additions*
 
-Vi compatibility.					|'compatible'|
+Vi compatibility.					'compatible'
 	Although Vim is 99% Vi compatible, some things in Vi can be
 	considered to be a bug, or at least need improvement.  But still, Vim
 	starts in a mode which behaves like the "real" Vi as much as possible.
@@ -192,8 +192,8 @@ Syntax highlighting.					|:syntax|
 	this is using a |:colorscheme| command.
 	The highlighted text can be exported as HTML. |convert-to-HTML|
 	Other items that can be highlighted are matches with the search string
-	|'hlsearch'|, matching parens |matchparen| and the cursor line and
-	column |'cursorline'| |'cursorcolumn'|.
+	'hlsearch', matching parens |matchparen| and the cursor line and
+	column 'cursorline' 'cursorcolumn'.
 
 Text properties						|textprop.txt|
 	Vim supports highlighting text by a plugin.  Property types can be
@@ -341,7 +341,7 @@ Insert-mode completion.					|ins-completion|
 	|i_CTRL-X_CTRL-R|	contents from registers
 	etc.
 
-Long line support.					|'wrap'| |'linebreak'|
+Long line support.					'wrap' 'linebreak'
 	If the 'wrap' option is off, long lines will not wrap and only part
 	of them will be shown.  When the cursor is moved to a part that is not
 	shown, the screen will scroll horizontally.  The minimum number of
@@ -394,7 +394,7 @@ Finding matches in files.				|:vimgrep|
 	advanced Vim regexp pattern, works on all systems and also works to
 	search in compressed files.
 
-Improved indenting for programs.			|'cindent'|
+Improved indenting for programs.			'cindent'
 	When the 'cindent' option is on the indent of each line is
 	automatically adjusted.  C syntax is mostly recognized.  The indent
 	for various styles can be set with 'cinoptions'.  The keys to trigger
@@ -468,7 +468,7 @@ Editing binary files.					|edit-binary|
 	executable file, without corrupting it.  Vim doesn't remove NUL
 	characters (they are represented as <NL> internally).
 	|-b|		command-line argument to start editing a binary file
-	|'binary'|	Option set by |-b|.  Prevents adding an <EOL> for the
+	'binary'	Option set by |-b|.  Prevents adding an <EOL> for the
 			last line in the file.
 
 Multi-language support.					|multi-lang|
@@ -793,7 +793,7 @@ somewhere else.
 
 Vim is able to work correctly on filesystems with 8.3 file names, also when
 using messydos or crossdos filesystems on the Amiga, or any 8.3 mounted
-filesystem under Unix.  See |'shortname'|.
+filesystem under Unix.  See 'shortname'.
 
 Error messages are shown at least one second (Vi overwrites error messages).