diff --git a/doc/syntax.jax b/doc/syntax.jax
index 556cf8059..ca06968b9 100644
--- a/doc/syntax.jax
+++ b/doc/syntax.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 20
+*syntax.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -2280,7 +2280,7 @@ lisp の構文ハイライトには2つのオプションがある: >
 る色をつける。色づけ段階の多さのため、rainbow モード自身が ctermfg とguifg を
 使ってハイライトを指定する (rainbow モードでない場合はそうではない)。それゆえ、
 ハイライトグループを使う普通のカラースキームの影響を受けない。実際にどうハイラ
-イトされるかはdark/bright の設定 (|'bg'| を参照) による。
+イトされるかはdark/bright の設定 ('bg' を参照) による。
 
 
 LITE						*lite.vim* *ft-lite-syntax*
@@ -3805,8 +3805,8 @@ syntax/tex.vimにそのパッケージを対応させてほしいと思うだろ
 のところ、サポートされている下付き記号は少ししかない。
 
 使用例としては、ウィンドウを垂直分割して (|CTRL-W_v| 参照)、一つのウィンドウは
-|'conceallevel'| を 0 に設定してもう一方は 2 に設定し、両方で |'scrollbind'|
-を設定するような使い方がある。
+'conceallevel' を 0 に設定してもう一方は 2 に設定し、両方で 'scrollbind' を設
+定するような使い方がある。
 
 					*g:tex_conceal*
  Tex: Conceal モードの選択 ~
@@ -5340,7 +5340,7 @@ https://github.com/vim/colorschemes/blob/master/legacy_colors/
 :hi[ghlight] [default] {group-name} {key}={arg} ..
 			ハイライトグループを追加する、または既存のグループに対
 			する強調を変更する。指定された色の名前が認識されない場
-			合、|'runtimepath'| 上で見付かる各
+			合、'runtimepath' 上で見付かる各
 			`colors/lists/default.vim` が読み込まれる。
 			引数{key}={arg}については|highlight-args|を参照。
 			オプショナルな引数[default]については
diff --git a/en/syntax.txt b/en/syntax.txt
index b90c01b1d..e6d1496ad 100644
--- a/en/syntax.txt
+++ b/en/syntax.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 20
+*syntax.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -2343,7 +2343,7 @@ the parentheses and backquoted parentheses.  Because of the quantity of
 colorization levels, unlike non-rainbow highlighting, the rainbow mode
 specifies its highlighting using ctermfg and guifg, thereby bypassing the
 usual color scheme control using standard highlighting groups.  The actual
-highlighting used depends on the dark/bright setting  (see |'bg'|).
+highlighting used depends on the dark/bright setting  (see 'bg').
 
 
 LITE						*lite.vim* *ft-lite-syntax*
@@ -3913,7 +3913,7 @@ always accept such use of @.
 					*tex-cchar* *tex-cole* *tex-conceal*
  Tex: Taking Advantage of Conceal Mode~
 
-If you have |'conceallevel'| set to 2 and if your encoding is utf-8, then a
+If you have 'conceallevel' set to 2 and if your encoding is utf-8, then a
 number of character sequences can be translated into appropriate utf-8 glyphs,
 including various accented characters, Greek characters in MathZones, and
 superscripts and subscripts in MathZones.  Not all characters can be made into
@@ -3921,7 +3921,7 @@ superscripts or subscripts; the constraint is due to what utf-8 supports.
 In fact, only a few characters are supported as subscripts.
 
 One way to use this is to have vertically split windows (see |CTRL-W_v|); one
-with |'conceallevel'| at 0 and the other at 2; and both using |'scrollbind'|.
+with 'conceallevel' at 0 and the other at 2; and both using 'scrollbind'.
 
 					*g:tex_conceal*
  Tex: Selective Conceal Mode~
@@ -5520,7 +5520,7 @@ in their own color.
 			Add a highlight group, or change the highlighting for
 			an existing group. If a given color name is not
 			recognized, each `colors/lists/default.vim` found on
-			|'runtimepath'| will be loaded.
+			'runtimepath' will be loaded.
 			See |highlight-args| for the {key}={arg} arguments.
 			See |:highlight-default| for the optional [default]
 			argument.