diff --git a/doc/ft_ada.jax b/doc/ft_ada.jax
index 56ba11b00..f3f815ee9 100644
--- a/doc/ft_ada.jax
+++ b/doc/ft_ada.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*ft_ada.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Sep 29
+*ft_ada.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		    ADAファイルタイププラグイン リファレンスマニュアル~
@@ -75,8 +75,8 @@ Adaプラグインは以下のことに対応している:
  - ユーザー定義補完	(|i_CTRL-X_CTRL-U|)
  - タグ検索		(|tagsrch.txt|)
  - Quick Fix		(|quickfix.txt|)
- - バックスペース制御	(|'backspace'|)
- - コメント制御		(|'comments'|, |'commentstring'|)
+ - バックスペース制御	('backspace')
+ - コメント制御		('comments', 'commentstring')
 
 Adaファイルが開かれたときだけこのプラグインはAdaモード機能を有効化し、メニュー
 やポップアップメニューにAda関連の項目を追加する。
@@ -163,8 +163,8 @@ GNAT オブジェクト ~
 
 							       *g:gnat.Make()*
 g:gnat.Make()
-		|g:gnat.Make_Command|を呼び出し、結果を|quickfix| ウィンドウに
-		表示する。
+		|g:gnat.Make_Command|を呼び出し、結果を |quickfix| ウィンドウ
+		に表示する。
 
 							     *g:gnat.Pretty()*
 g:gnat.Pretty()
@@ -193,7 +193,7 @@ g:gnat.Project_File	文字列
 
 							 *g:gnat.Make_Command*
 g:gnat.Make_Command	文字列
-		|g:gnat.Make()|に使われる外部プログラム (|'makeprg'|)。
+		|g:gnat.Make()|に使われる外部プログラム ('makeprg')。
 
 						       *g:gnat.Pretty_Program*
 g:gnat.Pretty_Program	文字列
@@ -209,7 +209,7 @@ g:gnat.Tags_Command	文字列
 
 							 *g:gnat.Error_Format*
 g:gnat.Error_Format	文字列
-		エラーフォーマット (|'errorformat'|)
+		エラーフォーマット ('errorformat')
 
 ------------------------------------------------------------------------------
 4.2 Dec Ada ~
@@ -238,11 +238,11 @@ g:decada.Unit_Name()	関数
 
 						       *g:decada.Make_Command*
 g:decada.Make_Command	文字列
-		|g:decada.Make()| に使われる外部プログラム (|'makeprg'|).
+		|g:decada.Make()| に使われる外部プログラム ('makeprg').
 
 						       *g:decada.Error_Format*
 g:decada.Error_Format	文字列
-		エラーフォーマット (|'errorformat'|).
+		エラーフォーマット ('errorformat').
 
 ==============================================================================
 5. リファレンス ~
diff --git a/en/ft_ada.txt b/en/ft_ada.txt
index 9d07afd61..866857e8c 100644
--- a/en/ft_ada.txt
+++ b/en/ft_ada.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*ft_ada.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Sep 29
+*ft_ada.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Aug 06
 
 
 		    ADA FILE TYPE PLUG-INS REFERENCE MANUAL~
@@ -76,8 +76,8 @@ The Ada plug-in provides support for:
  - user completion	(|i_CTRL-X_CTRL-U|)
  - tag searches		(|tagsrch.txt|)
  - Quick Fix		(|quickfix.txt|)
- - backspace handling	(|'backspace'|)
- - comment handling	(|'comments'|, |'commentstring'|)
+ - backspace handling	('backspace')
+ - comment handling	('comments', 'commentstring')
 
 The plug-in only activates the features of the Ada mode whenever an Ada
 file is opened and adds Ada related entries to the main and pop-up menu.
@@ -197,7 +197,7 @@ g:gnat.Project_File	string
 
 							 *g:gnat.Make_Command*
 g:gnat.Make_Command	string
-		External command used for |g:gnat.Make()| (|'makeprg'|).
+		External command used for |g:gnat.Make()| ('makeprg').
 
 						       *g:gnat.Pretty_Program*
 g:gnat.Pretty_Program	string
@@ -213,7 +213,7 @@ g:gnat.Tags_Command	string
 
 							 *g:gnat.Error_Format*
 g:gnat.Error_Format	string
-		Error format (|'errorformat'|)
+		Error format ('errorformat')
 
 ------------------------------------------------------------------------------
 4.2 Dec Ada ~
@@ -243,11 +243,11 @@ g:decada.Unit_Name()	function
 
 						       *g:decada.Make_Command*
 g:decada.Make_Command	string
-		External command used for |g:decada.Make()| (|'makeprg'|).
+		External command used for |g:decada.Make()| ('makeprg').
 
 						       *g:decada.Error_Format*
 g:decada.Error_Format	string
-		Error format (|'errorformat'|).
+		Error format ('errorformat').
 
 ==============================================================================
 5. References ~