diff --git a/doc/remote.jax b/doc/remote.jax
index ca0b81684..92c05c508 100644
--- a/doc/remote.jax
+++ b/doc/remote.jax
@@ -245,7 +245,7 @@ Vim がクラッシュしたり、正常に終了しなかったりした場合
 があります。
 
 						    *socketserver-differences*
-機能の大部分は X11 と同じたが、X11 ではクライアントがサーバーとして動作してい
+機能の大部分は X11 と同じだが、X11 ではクライアントがサーバーとして動作してい
 なくてもサーバーと通信できるのに対し、ソケットサーバーではクライアントであって
 もサーバーが動作している必要がある。ただし、|serverlist()| または
 |--serverlist| 引数は例外で、サーバーが動作している必要はない。