|
2168 | 2168 | [crypted] 暗号が解除された<br> |
2169 | 2169 | [READ ERRORS] ファイルを全ては読み込めなかった<br> |
2170 | 2170 | <br> |
2171 | | -<span class="Special">{訳注: 以下日本語メッセージの場合:</span><br> |
2172 | | - <span class="Special">ロング ショート 意味 ~</span><br> |
2173 | | - <span class="Special">[読込専用] [読専] ファイルは書き込み制限されている</span><br> |
2174 | | - <span class="Special">[FIFO/ソケット] ストリームを使っている</span><br> |
2175 | | - <span class="Special">[FIFO] FIFOストリームを使っている</span><br> |
2176 | | - <span class="Special">[ソケット] ソケットストリームを使っている</span><br> |
2177 | | - <span class="Special">[CR無] "dos" ファイルフォーマットで読み込ん</span><br> |
2178 | | - <span class="Special">でいてCRのないNLを見つけた</span><br> |
2179 | | - <span class="Special">[NL有] "mac" ファイルフォーマットで読み込ん</span><br> |
2180 | | - <span class="Special">でいてNLを見つけた(unixフォーマット</span><br> |
2181 | | - <span class="Special">なのだろう)</span><br> |
2182 | | - <span class="Special">[長行分割] 少なくとも1つの行が2つに分割された</span><br> |
2183 | | - <span class="Special">[未変換] 'fileencoding' から 'encoding' の変換</span><br> |
2184 | | - <span class="Special">が失敗した</span><br> |
2185 | | - <span class="Special">[変換済] 'fileencoding' から 'encoding' の変換</span><br> |
2186 | | - <span class="Special">を実施した</span><br> |
2187 | | - <span class="Special">[暗号化] 暗号が解除された</span><br> |
2188 | | - <span class="Special">[読込エラー] ファイルを全ては読み込めなかった</span><br> |
2189 | | -<span class="Special">}</span><br> |
2190 | | -<br> |
2191 | 2171 | <br> |
2192 | 2172 | vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:<br> |
2193 | 2173 | </div> |
0 commit comments