Generated by GitHub workflow 17553919192

https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/actions/runs/17553919192

Used commit:
vim-jp/vimdoc-ja-working@5a197b3

Author: github-actions[bot]

remote.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 helpname: 'remote'
 ---
 <div id='vimCodeElement'>
-<a class="Constant" href="remote.html" name="remote.txt">remote.txt</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;For&nbsp;<span class="Identifier">Vim バージョン 9.1.</span>&nbsp;&nbsp;Last change: 2022 Feb 17<br>
+<a class="Constant" href="remote.html" name="remote.txt">remote.txt</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;For&nbsp;<span class="Identifier">Vim バージョン 9.1.</span>&nbsp;&nbsp;Last change: 2025 Aug 22<br>
 <br>
 <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="Identifier">VIMリファレンスマニュアル&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;by Bram Moolenaar</span><br>
@@ -14,6 +14,7 @@
 1. 共通機能&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Identifier" href="remote.html#clientserver">clientserver</a><br>
 2. X11特有の項目&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Identifier" href="remote.html#x11-clientserver">x11-clientserver</a><br>
 3. Win32特有の項目&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Identifier" href="remote.html#w32-clientserver">w32-clientserver</a><br>
+4. ソケットサーバー固有の項目&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Identifier" href="remote.html#socketserver-clientserver">socketserver-clientserver</a><br>
 <br>
 <span class="PreProc">==============================================================================</span><br>
 1. 共通機能&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#clientserver" name="clientserver">clientserver</a><br>
@@ -67,7 +68,9 @@
 &nbsp;&nbsp; --servername&nbsp;<span class="Special">{name}</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;サーバー名<span class="Special">{name}</span>になる。--remote コマンドのど<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;れか1つと併用すると、デフォルトのサーバーでは<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;なく<span class="Special">{name}</span>で指定されるサーバーに接続する(下を<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;参照)。使用される名前は大文字になる。<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;参照)。使用される名前は大文字になる。ソケット<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;サーバーを使用する場合は、パスを指定できる。詳<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;細については&nbsp;<a class="Identifier" href="remote.html#socketserver-name">socketserver-name</a>&nbsp;を参照。<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#--remote-send" name="--remote-send">--remote-send</a><br>
 &nbsp;&nbsp; --remote-send&nbsp;<span class="Special">{keys}</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; サーバーに<span class="Special">{keys}</span>を送信して終了する。<span class="Special">{keys}</span>&nbsp;に<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;マップは適用されない。特殊キー名が使用できる。<br>
@@ -77,6 +80,12 @@
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;出力に印刷する。<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#--serverlist" name="--serverlist">--serverlist</a><br>
 &nbsp;&nbsp; --serverlist&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; サーバー名のリストを表示する。<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#--clientserver" name="--clientserver">--clientserver</a><br>
+&nbsp;&nbsp; --clientserver&nbsp;<span class="Special">{method}</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;指定されたメソッド&nbsp;<span class="Special">{method}</span>&nbsp;をクライアントサー<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;バー機能のバックエンドとして使用する。&quot;socket&quot;<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;または &quot;x11&quot; のいずれかを指定できる。<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="Special">{Vim が&nbsp;</span><a class="Identifier" href="various.html#+X11">+X11</a><span class="Special">&nbsp;と&nbsp;</span><a class="Identifier" href="various.html#+socketserver">+socketserver</a><span class="Special">&nbsp;の両方の機能</span><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="Special">付きでコンパイルされたときのみ有効}</span><br>
 <br>
 <br>
 <span class="PreProc">使用例</span><br>
@@ -108,7 +117,8 @@
 は、利用できる名前になるように後置名が付加される。例えば、1つのX-Serverで2つ目<br>
 のgvimを起動したときには &quot;gvim1&quot; というようになる。その時のサーバー名へは組み<br>
 込み変数<a class="Identifier" href="eval.html#v:servername">v:servername</a>によりアクセスできる。サーバー名の大文字小文字は区別され<br>
-ないので、&quot;gvim&quot; と &quot;GVIM&quot; は同じとみなされる。<br>
+ないので、&quot;gvim&quot; と &quot;GVIM&quot; は同じとみなされる。<span class="Todo">Note</span>&nbsp;ソケットサーバーが使用され<br>
+ている場合、いくつかの違いがあることに注意。<a class="Identifier" href="remote.html#socketserver-differences">socketserver-differences</a>&nbsp;を参照。<br>
 <br>
 Vimが引数 --remote や --remote-wait または --remote-send で起動された時には、<br>
 上記のようにその名前で起動されたサーバーを探そうと試みる。正確に一致するサー<br>
@@ -122,7 +132,8 @@
 かを知る必要は無い。<br>
 <br>
 引数 --serverlist はVimに登録(実行)されている全てのコマンドサーバーを、標準出<br>
-力(stdout)に印刷して終了する。<br>
+力(stdout)に印刷して終了する。ソケットサーバーが使用されている場合は注意点があ<br>
+る。<a class="Identifier" href="remote.html#socketserver-differences">socketserver-differences</a>&nbsp;を参照。<br>
 <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#{server}" name="{server}">{server}</a><br>
 引数&nbsp;<span class="Special">{server}</span>&nbsp;はいくつかの関数で使われる。これが空文字列の場合、Unix ではデフォ<br>
@@ -205,5 +216,65 @@
 <br>
 <div class="helpExample">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;start /w gvim --remote-wait file.txt</div>
 <br>
+<span class="PreProc">==============================================================================</span><br>
+4. ソケットサーバー固有の項目&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#socketserver-clientserver" name="socketserver-clientserver">socketserver-clientserver</a><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#E1563" name="E1563">E1563</a>&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#E1564" name="E1564">E1564</a>&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#E1565" name="E1565">E1565</a>&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#E1566" name="E1566">E1566</a>&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#E1567" name="E1567">E1567</a><br>
+<br>
+クライアントとサーバー間の通信は Unix ドメインソケットを使用して行われる。これ<br>
+らのソケットは、以下の利用可能な順序で以下のディレクトリに配置される。<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. 環境に $XDG_RUNTIME_DIR が設定されている場合は &quot;$XDG_RUTIME_DIR/vim&quot;。<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. &quot;$TMPDIR/vim-[uid]&quot;。ここで &quot;[uid]&quot; はユーザーの uid である。このディレ<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; クトリのアクセス権限は 700 に設定され、ユーザーのみが読み書きできる。<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $TMPDIR が設定されていない場合は、&quot;/tmp&quot; が使用される。<br>
+<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#socketserver-name" name="socketserver-name">socketserver-name</a><br>
+サーバー id/名前を指定する際は、汎用名、絶対パス、または相対パスで指定できる。<br>
+サーバー id が &quot;/&quot; (絶対パス) または &quot;./&quot; または &quot;../&quot; (相対パス) で始まる場<br>
+合、ソケットへのパスとして扱われる。それ以外の場合、サーバー id は上記の共通<br>
+ディレクトリに配置されるソケットのファイル名になる。<span class="Todo">Note</span>&nbsp;サーバー id/名前をパ<br>
+スとして指定する場合、スラッシュ &quot;/&quot; のみを含めることができる。&quot;abc/dir&quot; のよ<br>
+うな名前は無効である。<br>
+<br>
+ソケットサーバー機能は、GTK GUI 版とターミナル版の両方の Vim で使用できる。Vim<br>
+が&nbsp;<a class="Identifier" href="various.html#+autoservername">+autoservername</a>&nbsp;機能付きでコンパイルされていない場合、GUI 版であっても<br>
+X11 と同様にソケットサーバーを明示的に起動する必要がある。<br>
+<br>
+Vim がクラッシュしたり、正常に終了しなかったりした場合、ソケットサーバーはソ<br>
+ケットファイルを削除せずそのまま残す。これは通常問題にはならない。ソケット名が<br>
+既に使用されている場合、Vim はそのソケットがデッド (どのプロセスにも接続されて<br>
+いない) かどうかを確認し、新しい名前を探す代わりに既存のソケットを置き換えるこ<br>
+とができるためである。<br>
+<br>
+別のアプリケーションから Vim ソケットサーバーにコマンドを送信するには、ソース<br>
+ファイル src/os_unix.c を読むこと。そこには、使用されるプロトコルの詳細な説明<br>
+があります。<br>
+<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#socketserver-differences" name="socketserver-differences">socketserver-differences</a><br>
+機能の大部分は X11 と同じたが、X11 ではクライアントがサーバーとして動作してい<br>
+なくてもサーバーと通信できるのに対し、ソケットサーバーではクライアントであって<br>
+もサーバーが動作している必要がある。ただし、<a class="Identifier" href="builtin.html#serverlist()">serverlist()</a>&nbsp;または<br>
+<a class="Identifier" href="remote.html#--serverlist">--serverlist</a>&nbsp;引数は例外で、サーバーが動作している必要はない。<br>
+<br>
+さらに、サーバー id またはクライアント id は、X11 や MS-Windows のような数値<br>
+(16進数で表示) ではなく、ソケットへの絶対パスになる。これは&nbsp;<a class="Identifier" href="eval.html#v:servername">v:servername</a>&nbsp;変<br>
+数で確認できる。<br>
+<br>
+<a class="Identifier" href="remote.html#--serverlist">--serverlist</a>&nbsp;引数は X11 と同様に動作するが、確認対象は上記で挙げた共通ディレ<br>
+クトリに限られる。したがって、ソケットにカスタムのパスを使用している場合は検出<br>
+されない。例えば、<a class="Identifier" href="remote.html#--serverlist">--serverlist</a>&nbsp;を実行している Vim プロセスの<br>
+$XDG_RUNTIME_DIR 以外、あるいは &lt;$TMPDIR または /tmp&gt; /vim 以外の場所にあるパ<br>
+スは検出対象にならない。<br>
+<br>
+<a class="Identifier" href="various.html#+socketserver">+socketserver</a>&nbsp;と&nbsp;<a class="Identifier" href="various.html#+X11">+X11</a>&nbsp;の両方をコンパイルしている場合、使用可能なサーバーの<br>
+一覧を表示するには、<a class="Identifier" href="remote.html#--clientserver">--clientserver</a>&nbsp;を &quot;socket&quot; に設定し、<a class="Identifier" href="remote.html#--serverlist">--serverlist</a>&nbsp;と組<br>
+み合わせて追加する必要がある。1 つのコマンドで両方の種類のバックエンドの一覧を<br>
+表示することはできない。<br>
+<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a class="Constant" href="remote.html#socketserver-x11" name="socketserver-x11">socketserver-x11</a><br>
+Vim が&nbsp;<a class="Identifier" href="various.html#+X11">+X11</a>&nbsp;と&nbsp;<a class="Identifier" href="various.html#+socketserver">+socketserver</a>&nbsp;の両方でコンパイルされている場合、どちらのバッ<br>
+クエンドを使用するかは起動時に&nbsp;<a class="Identifier" href="remote.html#--clientserver">--clientserver</a>&nbsp;引数によって決定される。指定さ<br>
+れていない場合はデフォルトで X11 が使用される。ソケットサーバーを使用する Vim<br>
+インスタンスは、X11 を使用する Vim インスタンスと通信できない。<br>
+<br>
 &nbsp;vim:tw=78:sw=4:ts=8:noet:ft=help:norl:<br>
 </div>