Clean and modernize `CMakeList.txt` in `examples`

[vissarion]

Support newer versions of cmake and cleanup commands entered in the script by the old cgal_create_cmake_script.

[DhruvTotala]

@vissarion Please review my code and suggest improvements if any. My PR Link :- #4