docs: add rolldown chapter (#686) (#1031)

Co-authored-by: Rush Ali <[email protected]>

closes #686 #1031

Author: mstelbrink

docs/.vitepress/config.ts

@@ -337,6 +337,10 @@ export default defineConfig({
               text: 'Leistung',
               link: '/guide/performance',
             },
+            {
+              text: 'Rolldown',
+              link: '/guide/rolldown',
+            },
             {
               text: 'Migration von v4',
               link: '/guide/migration',

docs/guide/performance.md

@@ -122,5 +122,7 @@ Beispiele für die Verwendung von nativen Werkzeugen:
 
 Die Verwendung von nativem Werkzeug bringt oft eine größere Installation mit sich und ist daher nicht der Standard, wenn ein neues Vite-Projekt initialisiert wird. Für größere Anwendungen hingegen kann es sich aber lohnen.
 
+Nutzen Sie [Rolldown anstelle von Rollup und esbuild](./rolldown) für schnellere Builds und eine angeglichenere Erfahrung zwischen dev und build.
+
 - Probieren Sie die experimentelle Unterstützung für [LightningCSS](https://github.com/vitejs/vite/discussions/13835) aus.
 - Verwenden Sie [`@vitejs/plugin-react-swc`](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react-swc) anstelle von `@vitejs/plugin-react`.

docs/guide/rolldown.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+# Rolldown Integration
+
+Vite plant die Integration von [Rolldown](https://rolldown.rs), einem Rust-basierten JavaScript-Bundler, um die Build-Leistung und -Fähigkeiten zu verbessern.
+
+## Was ist Rolldown?
+
+Rolldown ist ein moderner, leistungsstarker JavaScript-Bundler, der in Rust geschrieben wurde. Er wurde als Ersatz für Rollup entwickelt und soll erhebliche Leistungsverbesserungen bieten, während die Kompatibilität mit dem bestehenden Ökosystem erhalten bleibt.
+
+Rolldown konzentriert sich auf drei Grundprinzipien:
+
+- **Geschwindigkeit**: Mit Rust für maximale Leistung entwickelt
+- **Kompatibilität**: Funktioniert mit bestehenden Rollup-Plugins
+- **Entwicklererfahrung**: Vertraute API für Rollup-Benutzer
+
+## Warum Vite zu Rolldown migriert
+
+1. **Vereinheitlichung**: Vite verwendet derzeit esbuild für die Vorab-Bündelung von Abhängigkeiten und Rollup für Produktions-Builds. Rolldown zielt darauf ab, diese zu einem einzigen, leistungsstarken Bündler zu vereinen, der für beide Zwecke verwendet werden kann, wodurch die Komplexität reduziert wird.
+
+2. **Leistung**: Die Rust-basierte Implementierung von Rolldown bietet gegenüber JavaScript-basierten Bundlern erhebliche Leistungsverbesserungen. Auch wenn spezifische Benchmarks je nach Projektgröße und Komplexität variieren können, zeigen erste Tests vielversprechende Geschwindigkeitssteigerungen im Vergleich zu Rollup.
+
+Weitere Einblicke in die Beweggründe für Rolldown finden Sie unter [Gründe für die Entwicklung von Rolldown](https://rolldown.rs/guide/#why-rolldown).
+
+## Vorteile des Ausprobierens von `rolldown-vite`
+- Profitieren Sie von deutlich schnelleren Build-Zeiten, insbesondere bei größeren Projekten.
+- Geben Sie wertvolles Feedback, um die Zukunft der Bundling-Erfahrung von Vite mitzugestalten.
+- Bereiten Sie Ihre Projekte auf die spätere offizielle Rolldown-Integration vor.
+
+## Wie man Rolldown ausprobiert
+
+Die Rolldown-basierte Version von Vite ist derzeit als separates Paket namens „rolldown-vite” verfügbar. Sie können es ausprobieren, indem Sie Paketüberschreibungen zu Ihrer „package.json” hinzufügen:
+
+:::code-group
+
+```json [npm]
+{
+  "overrides": {
+    "vite": "npm:rolldown-vite@latest"
+  }
+}
+```
+
+```json [Yarn]
+{
+  "resolutions": {
+    "vite": "npm:rolldown-vite@latest"
+  }
+}
+```
+
+```json [pnpm]
+{
+  "pnpm": {
+    "overrides": {
+      "vite": "npm:rolldown-vite@latest"
+    }
+  }
+}
+```
+
+```json [Bun]
+{
+  "overrides": {
+    "vite": "npm:rolldown-vite@latest"
+  }
+}
+
+```
+
+:::
+
+Nachdem Sie diese Überschreibungen hinzugefügt haben, installieren Sie Ihre Abhängigkeiten neu und starten Sie Ihren Entwicklungsserver oder erstellen Sie Ihr Projekt wie gewohnt. Es sind keine weiteren Konfigurationsänderungen erforderlich.
+
+## Bekannte Einschränkungen
+
+Rolldown soll zwar ein direkter Ersatz für Rollup sein, es gibt jedoch Funktionen, die noch implementiert werden, sowie geringfügige beabsichtigte Unterschiede im Verhalten. Eine umfassende Liste finden Sie in [diesem GitHub PR](https://github.com/vitejs/rolldown-vite/pull/84#issue-2903144667), der regelmäßig aktualisiert wird.
+
+## Probleme melden
+
+Da es sich um eine experimentelle Integration handelt, können Probleme auftreten. Wenn dies der Fall ist, melden Sie diese bitte im Repository [`vitejs/rolldown-vite`](https://github.com/vitejs/rolldown-vite) und **nicht im Haupt-Repository von Vite**.
+
+Wenn Sie [Probleme melden](https://github.com/vitejs/rolldown-vite/issues/new), befolgen Sie bitte die Vorlage für Probleme und geben Sie Folgendes an:
+
+- Eine minimale Reproduktion des Problems
+- Details zu Ihrer Umgebung (Betriebssystem, Node-Version, Paketmanager)
+- Alle relevanten Fehlermeldungen oder Protokolle
+
+Für Echtzeit-Diskussionen und Fehlerbehebung treten Sie bitte dem [Rolldown Discord](https://chat.rolldown.rs/) bei.
+
+## Zukünftige Pläne
+
+Das Paket `rolldown-vite` ist eine vorübergehende Lösung, um Feedback zu sammeln und die Rolldown-Integration zu stabilisieren. In Zukunft wird diese Funktionalität wieder in das Haupt-Repository von Vite integriert werden.
+
+Wir ermutigen Sie, `rolldown-vite` auszuprobieren und durch Feedback und Fehlerberichte zur Entwicklung beizutragen.