docs: sunset comparisons page (#630) (#1021)

Co-authored-by: Rush Ali <[email protected]>

closes #630 #1021

Author: mstelbrink

docs/.vitepress/config.ts

@@ -320,10 +320,6 @@ export default defineConfig({
               text: 'Backend-Integration',
               link: '/guide/backend-integration',
             },
-            {
-              text: 'Vergleiche',
-              link: '/guide/comparisons',
-            },
             {
               text: 'Fehlerbehebung',
               link: '/guide/troubleshooting',

docs/blog/announcing-vite2.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Vite (französisches Wort für "schnell", ausgesprochen `/vit/`) ist eine neue A
 
 Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie schnell Vite ist, sehen Sie sich [dieses Vergleichsvideo](https://twitter.com/amasad/status/1355379680275128321) an, in dem das Hochfahren einer React-Anwendung auf Repl.it mit Vite im Vergleich zu `create-react-app` (CRA) gezeigt wird.
 
-Wenn Sie noch nie von Vite gehört haben und gerne mehr darüber erfahren möchten, lesen Sie [die Gründe für das Projekt](https://vite.dev/guide/why.html). Wenn Sie sich dafür interessieren, wie sich Vite von anderen ähnlichen Tools unterscheidet, sehen Sie sich die [Vergleiche](https://vite.dev/guide/comparisons.html) an.
+Wenn Sie noch nie von Vite gehört haben und gerne mehr darüber erfahren möchten, lesen Sie [die Gründe für das Projekt](https://vite.dev/guide/why.html). Wenn Sie sich dafür interessieren, wie sich Vite von anderen ähnlichen Tools unterscheidet, sehen Sie sich die [Vergleiche](https://v5.vite.dev/guide/comparisons.html) an.
 
 ## Was ist neu in 2.0
 

docs/guide/why.md

@@ -57,6 +57,12 @@ Die aktuelle Plugin-API von Vite ist nicht mit der Verwendung von `esbuild` als
 
 Rollup hat auch an Leistungsverbesserungen gearbeitet, [Umstellung des Parsers auf SWC in v4](https://github.com/rollup/rollup/pull/5073); währenddessen gibt es auch ein ständiges Bestreben, eine Rust-Portierung von Rollup namens Rolldown zu entwickeln. Sobald Rolldown fertig ist, könnte es sowohl Rollup als auch esbuild in Vite ersetzen, die Build-Leistung erheblich verbessern und Inkonsistenzen zwischen Entwicklung und Build beseitigen. Sie können sich [Evan You's ViteConf 2023 Keynote für weitere Details](https://youtu.be/hrdwQHoAp0M) ansehen.
 
-## Wie unterscheidet sich Vite von X?
+## Wie steht Vite im Verhältnis zu anderen ungebündelten Build-Tools?
 
-Im Abschnitt [Vergleiche](./comparisons.md) finden Sie weitere Einzelheiten darüber, wie sich Vite von anderen ähnlichen Tools unterscheidet.
+[WMR](https://github.com/preactjs/wmr) vom Preact-Team bietet einen ähnlichen Funktionsumfang. Vites universelle Rollup Plugin-Schnittstelle für dev und build wurden dadurch inspiriert. WMR wird nicht mehr weiterentwickelt. Das Preact-Team empfiehlt nun Vite mit [@preactjs/preset-vite](https://github.com/preactjs/preset-vite).
+
+[Snowpack](https://www.snowpack.dev/) war ebenfalls ein nativer ESM-Entwicklungsserver ohne Bündel, der Vite sehr ähnlich ist. Die Vorab-Bündelung von Abhängigkeiten durch Vite ist ebenfalls von Snowpack v1 (jetzt [`esinstall`](https://github.com/snowpackjs/snowpack/tree/main/esinstall)) inspiriert. Das Projekt wird nicht mehr gepflegt. Das Snowpack-Team arbeitet jetzt an [Astro](https://astro.build/), einem Static Site Builder, der auf Vite basiert.
+
+## @web/dev-server
+
+[@web/dev-server](https://modern-web.dev/docs/dev-server/overview/) (vorher `es-dev-server`) ist ein großartiges Projekt und die Koa-basierte Servereinrichtung von Vite 1.0 wurde davon inspiriert. Das Dachprojekt „@web“ wird aktiv gepflegt und enthält viele weitere hervorragende Tools, von denen auch Vite-Nutzer profitieren können.

docs/public/_redirects

@@ -5,3 +5,5 @@ https://vitejs.dev/* https://vite.dev/:splat 301!
 /guide/api-vite-runtime.html /guide/api-environment 302
 /guide/api-vite-environment /guide/api-environment 302
 /guide/api-vite-environment.html /guide/api-environment 302
+/guide/comparisons /guide/why#how-vite-relates-to-other-unbundled-build-tools 302
+/guide/comparisons.html /guide/why#how-vite-relates-to-other-unbundled-build-tools 302