docs: correct environment api stabilization note (#1998)

jay-es · web-flow · commit 496fbc1a95f7 · 2025-06-02T22:44:55.000+09:00
diff --git a/guide/api-environment-frameworks.md b/guide/api-environment-frameworks.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # フレームワーク向けの Environment API
 
 :::warning 実験的機能
-Environment API は実験的なものです。Vite 6 では API を安定させ、エコシステムが実験し、Environment API 上に構築できるようにします。Vite 7 では、潜在的に破壊的な変更を伴ってこれらの新しい API を安定させる予定です。
+Environment API は実験的なものです。エコシステムでの実験と開発を可能にするため、メジャーリリース間の API の安定性は維持されます。ダウンストリームプロジェクトが新機能を実験して検証した後、将来のメジャーリリースでこれらの新しい API を安定化する予定です（破壊的変更を含む可能性あり）。
 
 リソース:
 
diff --git a/guide/api-environment-instances.md b/guide/api-environment-instances.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # `Environment` インスタンスの使用
 
 :::warning 実験的機能
-Environment API は実験的なものです。Vite 6 では API を安定させ、エコシステムが実験し、Environment API 上に構築できるようにします。Vite 7 では、潜在的に破壊的な変更を伴ってこれらの新しい API を安定させる予定です。
+Environment API は実験的なものです。エコシステムでの実験と開発を可能にするため、メジャーリリース間の API の安定性は維持されます。ダウンストリームプロジェクトが新機能を実験して検証した後、将来のメジャーリリースでこれらの新しい API を安定化する予定です（破壊的変更を含む可能性あり）。
 
 リソース:
 
diff --git a/guide/api-environment-plugins.md b/guide/api-environment-plugins.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # プラグイン向けの Environment API
 
 :::warning 実験的機能
-Environment API は実験的なものです。Vite 6 では API を安定させ、エコシステムが実験し、Environment API 上に構築できるようにします。Vite 7 では、潜在的に破壊的な変更を伴ってこれらの新しい API を安定させる予定です。
+Environment API は実験的なものです。エコシステムでの実験と開発を可能にするため、メジャーリリース間の API の安定性は維持されます。ダウンストリームプロジェクトが新機能を実験して検証した後、将来のメジャーリリースでこれらの新しい API を安定化する予定です（破壊的変更を含む可能性あり）。
 
 リソース:
 
@@ -198,7 +198,7 @@ Vite 6 以前は、プラグインパイプラインは開発時とビルド時
 
 このため、フレームワークはファイルシステムに書き込まれたマニフェストファイルを通して `client` ビルドと `ssr` ビルドの間で状態を共有することを余儀なくされていました。Vite 6 では、すべての環境を単一のプロセスでビルドするようになったので、プラグインのパイプラインと環境間通信の方法を開発時と合わせることができるようになりました。
 
-将来のメジャー（Vite 7 または 8）では、完全な整合性を実現することを目指しています:
+将来のメジャーでは、完全な整合性が実現するかも知れません:
 
 - **開発時とビルド時:** プラグインは[環境ごとのフィルタリング](#per-environment-plugins)で共有されます
 
diff --git a/guide/api-environment-runtimes.md b/guide/api-environment-runtimes.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ランタイム向けの Environment API
 
 :::warning 実験的機能
-Environment API は実験的なものです。Vite 6 では API を安定させ、エコシステムが実験し、Environment API 上に構築できるようにします。Vite 7 では、潜在的に破壊的な変更を伴ってこれらの新しい API を安定させる予定です。
+Environment API は実験的なものです。エコシステムでの実験と開発を可能にするため、メジャーリリース間の API の安定性は維持されます。ダウンストリームプロジェクトが新機能を実験して検証した後、将来のメジャーリリースでこれらの新しい API を安定化する予定です（破壊的変更を含む可能性あり）。
 
 リソース:
 
diff --git a/guide/api-environment.md b/guide/api-environment.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Environment API
 
 :::warning 実験的機能
-Environment API は実験的なものです。Vite 6 では API を安定させ、エコシステムが実験し、Environment API 上に構築できるようにします。Vite 7 では、潜在的に破壊的な変更を伴ってこれらの新しい API を安定させる予定です。
+Environment API は実験的なものです。エコシステムでの実験と開発を可能にするため、メジャーリリース間の API の安定性は維持されます。ダウンストリームプロジェクトが新機能を実験して検証した後、将来のメジャーリリースでこれらの新しい API を安定化する予定です（破壊的変更を含む可能性あり）。
 
 リソース:
 
