docs: clarify target in tsconfig.json (#1624)

* docs: clarify `target` in `tsconfig.json`

resolve #1623

vitejs/vite@dcf5f03 の反映です。

* Update guide/features.md

Co-authored-by: Jun Shindo <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Jun Shindo <[email protected]>

Author: shuuji3

guide/features.md

@@ -88,12 +88,12 @@ Vite 2.5.0 からは、TypeScript ターゲットが `ESNext` か `ES2022` 以
 
 - [TypeScript ドキュメント](https://www.typescriptlang.org/tsconfig#target)
 
-Vite はデフォルトでは設定された `target` 値で TypeScript をトランスパイルせず、`esbuild` と同じ動作に従います。
+Vite は `esbuild` と同じ動作に従い、`tsconfig.json` 内の `target` の値を無視します。
 
-代わりに [`esbuild.target`](/config/shared-options.html#esbuild) オプションを使用することができ、トランスパイルを最小限に抑えるためにデフォルトで `esnext` に設定されます。ビルドでは、[`build.target`](/config/build-options.html#build-target) オプションが優先され、必要に応じて設定することができます。
+開発中に target を指定するには [`esbuild.target`](/config/shared-options.html#esbuild) オプションを使用することができ、トランスパイルを最小限に抑えるためにデフォルトで `esnext` に設定されます。ビルドでは、[`build.target`](/config/build-options.html#build-target) オプションが優先され、必要に応じて設定することができます。
 
 ::: warning `useDefineForClassFields`
-`target` が `ESNext` または `ES2022` 以降でない場合、または `tsconfig.json` ファイルがない場合、`useDefineForClassFields` のデフォルトは `false` になり、`esbuild.target` のデフォルト値が `esnext` の場合に問題が発生する可能性があります。これは[静的初期化ブロック](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Static_initialization_blocks#browser_compatibility)にトランスパイルされる可能性があり、ブラウザーでサポートされていない可能性があります。
+`tsconfig.json` 内の `target` が `ESNext` または `ES2022` 以降でない場合、または `tsconfig.json` ファイルがない場合、`useDefineForClassFields` のデフォルトは `false` になり、`esbuild.target` のデフォルト値が `esnext` の場合に問題が発生する可能性があります。これは[静的初期化ブロック](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/Static_initialization_blocks#browser_compatibility)にトランスパイルされる可能性があり、ブラウザーでサポートされていない可能性があります。
 
 そのため、`tsconfig.json` を設定する際には、`target` を `ESNext` または `ES2022` 以降に設定するか、`useDefineForClassFields` を明示的に `true` に設定することをおすすめします。
 :::