fix(client): render the last part of the stacktrace (vitejs#20039)

Author: sapphi-red

packages/vite/src/client/overlay.ts

@@ -280,6 +280,9 @@ export class ErrorOverlay extends HTMLElement {
         el.appendChild(link)
         curIndex += frag.length + file.length
       }
+      if (curIndex < text.length) {
+        el.appendChild(document.createTextNode(text.slice(curIndex)))
+      }
     }
   }
   close(): void {