ci: use Node 22 on mac and windows (#8753)

### Description

<!-- Please insert your description here and provide especially info about the "what" this PR is solving -->

Resolves #issue-number

<!-- You can also add additional context here -->

### Please don't delete this checklist! Before submitting the PR, please make sure you do the following:
- [ ] It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time. If the feature is substantial or introduces breaking changes without a discussion, PR might be closed.
- [ ] Ideally, include a test that fails without this PR but passes with it.
- [ ] Please, don't make changes to `pnpm-lock.yaml` unless you introduce a new test example.
- [ ] Please check [Allow edits by maintainers](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork) to make review process faster. Note that this option is not available for repositories that are owned by Github organizations.

### Tests
- [ ] Run the tests with `pnpm test:ci`.

### Documentation
- [ ] If you introduce new functionality, document it. You can run documentation with `pnpm run docs` command.

### Changesets
- [ ] Changes in changelog are generated from PR name. Please, make sure that it explains your changes in an understandable manner. Please, prefix changeset messages with `feat:`, `fix:`, `perf:`, `docs:`, or `chore:`.

Author: sheremet-va

.github/workflows/ci.yml

@@ -86,9 +86,9 @@ jobs:
         node_version: [20, 22, 24]
         include:
           - os: macos-latest
-            node_version: 20
+            node_version: 22
           - os: windows-latest
-            node_version: 20
+            node_version: 22
       fail-fast: false
 
     steps:
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
 
   test-browser:
     needs: changed
-    name: 'Browsers: node-20, ${{ matrix.os }}'
+    name: 'Browsers: node-22, ${{ matrix.os }}'
     if: needs.changed.outputs.should_skip != 'true'
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}
@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
 
       - uses: ./.github/actions/setup-and-cache
         with:
-          node-version: 20
+          node-version: 22
 
       - uses: browser-actions/setup-chrome@b94431e051d1c52dcbe9a7092a4f10f827795416 # v2.1.0
       - uses: browser-actions/setup-firefox@5914774dda97099441f02628f8d46411fcfbd208 # v1.7.0