fix(expect): soft assertions continue after .resolves/.rejects promise errors

[mixelburg]

Bug

When expect.soft() is combined with .resolves and the awaited promise rejects, the test aborts instead of recording the failure and continuing (which is what expect.soft is designed to do).

The symmetric case also fails: expect.soft(resolvedPromise).rejects aborts when the promise resolves.

Fixes #9838

Root cause

Inside both the .resolves and .rejects proxy accessors, the method interceptor creates a new promise (the Promise.resolve(obj).then(...).catch(...) chain), then hands it to recordAsyncExpect:

return recordAsyncExpect(
  test,
  promise,
  createAssertionMessage(utils, this, !!args.length),
  error,
  // <-- isSoft was never passed!
)

recordAsyncExpect has a special isSoft branch:

if (isSoft) {
  promise = promise.then(noop, (err) => {
    handleTestError(test, err)  // record without throwing
  })
}

Without isSoft, the rejection propagates through the returned promise wrapper; when the caller awaits it, the test runner sees an unhandled rejection and aborts the test.

Fix

Pass utils.flag(this, 'soft') (which is already set by expect.soft()) as the fifth argument in both recordAsyncExpect calls.

Tests added

Added two new fixture test cases to test/cli/fixtures/expect-soft/expects/soft.test.ts:

• promise rejection — two consecutive expect.soft(rejectedPromise).resolves.toBe(...) assertions; both should execute and both failures should be reported (regression for issue)
• promise resolved instead of rejecting — two consecutive expect.soft(resolvedPromise).rejects.toBe(...) assertions; same expectation for symmetric case

And corresponding expectations in test/cli/test/expect-soft.test.ts that verify both failure messages appear in stderr.

[hi-ogawa]

CI failing. fix please.

[netlify]

✅ Deploy Preview for vitest-dev ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	8fc9cff
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/vitest-dev/deploys/69b287980bb62700087505bd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9843--vitest-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.