chore: update Changelog

Author: akelch

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,13 @@
 # Changelog
 
 This file documents any relevant changes.
+## [4.12.0] 2025-11-03
+- feat: Nutzer die nur view access haben, können nun formulare im readonly mode öffnen
+- feat: debug flag erlaubt nun das anzeigen vom bonename als tooltip und weitere debug Infos für Formulare
+- fix: loading Spinner für Formulare wird nun auch beim ersten öffnen angezeigt
+- feat: scriptor hat nun system-message support
+
+
 ## [4.11.3] 2025-10-28
 - fix: relational contexts now can have non string values