🔧 Address PR review feedback

- Add validation functions for review commands (approve/reject/comment)
- Fix baselines race condition with try/catch around statSync
- Remove unused getApiUrl import and dead code from builds.js
- Remove unrelated plans/menubar-app.md from PR

Author: Robdel12